Bilingual Account Manager – French, English

Posted yesterday

Apply Now

Resume Score

Check how well your resume matches this job before you apply.

Sign in to check score

About the role

  • Bilingual Account Manager driving renewals, retention, and expansion for LexisNexis legal AI solutions. Managing Quebec-based customer portfolios through consultative selling and data-informed account strategies.

Responsibilities

  • Own retention, renewals, and revenue growth across a diverse portfolio of Quebec-based law firm, corporate, public sector, and academic customers.
  • Meet or exceed targets for customer retention, renewal revenue, and growth by upselling customers to Lexis AI solutions.
  • Develop and execute account plans to identify expansion opportunities, strengthen key relationships, and address retention risks.
  • Identify customer needs, address objections related to competing AI solutions, and demonstrate Lexis’ value proposition.
  • Use AI tools to improve account management practices and develop data-informed retention and growth strategies.
  • Manage renewal and expansion opportunities from discovery and proposal through negotiation and close.
  • Build relationships with decision-makers, budget holders, and product users.
  • Conduct account reviews, demonstrate return on investment, and align solutions with customer priorities.
  • Monitor account health, engagement, and usage trends to identify churn risks and execute retention plans.
  • Partner with onboarding, customer support, and product teams to improve adoption and resolve escalations.
  • Maintain accurate account records, opportunity pipelines, and renewal and expansion forecasts in the CRM.
  • Gather and share customer feedback to inform product improvements and strengthen customer experience.

Requirements

  • Fluency in French and English, with strong written and verbal communication skills and the ability to lead customer presentations and commercial discussions in both languages.
  • 3+ years' experience managing and growing an existing B2B customer portfolio, ideally within a subscription or solution-based business. OR 5+ years' experience in comparable roles e.g. Customer Success, Training, Product Expert.
  • Demonstrated success meeting or exceeding retention, renewal, and upsell or cross-sell targets.
  • Proficiency/knowledge of AI Solutions incl. Gong, ChatGPT, Claude etc.
  • Strong consultative selling and strategic account management skills.
  • Experience using CRM solutions to manage renewal cycles, negotiating commercial terms, and closing expansion opportunities.
  • Ability to identify account risks, navigate objections, and develop effective retention strategies.
  • Strong relationship-building skills across multiple stakeholders, including senior decision-makers.
  • Excellent organizational and time management skills.
  • Ability to use customer data, product usage insights, and business outcomes to demonstrate value and identify growth opportunities.
  • Ability to collaborate effectively in a team-selling environment and adapt to evolving products and customer needs.

Benefits

  • Healthy work/life balance initiatives
  • Wellbeing initiatives
  • Shared parental leave
  • Study assistance
  • Sabbaticals
  • Flexible working hours
  • Country specific benefits
  • Accessible hiring process and accommodation support

Job type

Full Time

Experience level

Mid levelSenior

Salary

CA$65,400 - CA$109,000 per year

Degree requirement

No Education Requirement

Location requirements

RemoteCanada

Report this job

Found something wrong with the page? Please let us know by submitting a report below.