Product Manager owning documentation as a product for Versapay’s accounts receivable automation platform. Building AI-assisted pipelines, standards, and publishing systems across ERP applications.
Responsibilities
Own the full documentation surface: in-product Help, implementation guides, support runbooks, and release notes
Decide what gets documented, rewritten, or retired
Build customer-focused information architecture
Define and own documentation metrics including release coverage, page freshness, no-result Help searches, and related support volume
Design and build an AI-assisted documentation pipeline using tickets, pull requests, release artifacts, and recorded demos
Build evaluation processes to detect convincing but incorrect generated content
Automate change detection, terminology and style enforcement, screenshot capture, and publishing
Own and evolve the MadCap Flare and repository-based documentation toolchain
Partner with Product and Engineering to define documentation requirements in the definition of done
Build terminology and style standards across four ERP surfaces
Design documentation change-detection and revalidation processes and own the SLA
Learn products through hands-on use
Write migration guides, error taxonomies, and integration behavior documentation
Requirements
5+ years owning an outcome rather than a queue: product management, implementation or solutions consulting, technical program management, support engineering, developer experience, or technical enablement
Comfortable in Git, on a command line, and in a codebase you did not write
Demonstrated experience automating your own work
Practical experience shipping something real with an LLM, including evaluating its output and catching it being wrong
Direct exposure to customers in difficulty through implementation, support escalation, solution consulting, professional services, or training
Ability to learn a complex product without a specification and remember what was confusing while learning it
Proven ability to influence product managers and engineers you do not manage
Comfort with prioritization and saying no
MadCap Flare experience, complex enterprise system familiarity, docs-as-code or CI-driven publishing, B2B fintech/payments/accounts receivable exposure, and internal tool-building experience are nice to have, not required
Product leader driving Innovasea’s aquaculture technology strategy, roadmaps, and launches. Improving fish health, operational efficiency, and sustainability through hardware and software solutions.
Product Owner shaping digital commerce solutions for Valtech, an experience innovation company. Managing Agile backlogs, requirements, stakeholders, and delivery outcomes for clients.
Product Owner leading commercial data integration, modeling, and governance for McKesson’s healthcare business. Partnering with Canada’s Data & Analytics Hub and Commercial Intelligence team.
Senior Product Manager growing Jobber’s AI teammate for home service businesses. Owning acquisition, onboarding, activation, retention, and monetisation of AI adoption.
Senior Product Manager building Jobber’s AI automation platform for home service businesses. Shipping automations and evaluation tools that help providers save time and operate more efficiently.
Data Product Manager owning enterprise data products for Level Access, an accessibility technology company. Translating business needs into analytics, governance, and AI - enabled solutions.
Staff Product Manager shaping consumer credit and pricing experiences at Affirm, a pay - over - time fintech. Driving product strategy, experimentation, and responsible credit access across teams.
Product Owner leading Sun Life’s traditional insurance product roadmap and agile delivery. Enabling product launches, policy - administration capabilities, integrations and downstream data flows.
Principal Product Manager integrating major financial data launches into AlphaSense’s AI - powered market intelligence platform. Leading product lifecycle, data architecture, customer discovery, and cross - functional execution.
Senior Product Owner driving tactical delivery across NMI’s Billing and Data platforms. Owning Agile execution, UAT, releases, and platform expertise for a payments technology company.