Malagasy linguist localizing software interfaces, marketing campaigns, and e - commerce content. Supporting LILT’s multilingual AI and human - verified language services for global clients.
About the role
- Marketing analytics intern supporting reporting, campaigns, research, and operations at Volaris Group, an acquirer and operator of vertical-market technology companies.
Responsibilities
- Produce recurring marketing analytics reports, including quarterly LinkedIn and newsletter analyses, individual ad and campaign reviews, and annual summaries of marketing activity and results
- Interpret performance data to identify trends and performance drivers, evaluate campaign effectiveness, and provide recommendations for future marketing initiatives
- Conduct market research and competitive analysis to identify industry trends and opportunities
- Assist with developing and executing social media, email, webinar, and paid advertising initiatives
- Support social media posting and create Canva graphics for LinkedIn and X in coordination with the editorial calendar
- Format content in WordPress, including multimedia and metadata
- Escalate website and WordPress issues as needed
- Organize and tag video and photo assets and consult with IT or technical experts regarding secure backups
- Collaborate with cross-functional teams to ensure brand consistency and campaign alignment
- Maintain marketing software user records and reconcile licence lists
- Assist with contract cost allocation across divisions
- Contribute to event planning and tracking, including registrations, briefing documents, seating charts, and post-event performance measurement
- Work with Salesforce, WordPress, Google Analytics, HubSpot, and LinkedIn analytics and campaign manager
Requirements
- Recent graduate in marketing, business, communications, or a related field
- Comfortable working with numbers and drawing practical conclusions from data
- Strong attention to detail and willingness to contribute creative ideas
- Clear written and verbal communication skills
- Ability to organize multiple priorities and meet deadlines
- Curiosity, initiative, and comfort asking questions when working through unfamiliar problems
- Ability to collaborate with colleagues across different teams
- Working knowledge of Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)
- Experience with pivot tables, charts, or reporting is an asset
- Experience with Canva is an asset
- Interest in using AI tools responsibly for research, analysis, and workflow improvement
- Interest in B2B marketing, the software and technology sector, or mergers and acquisitions (M&A)
Benefits
- Hybrid work arrangement with 1–3 days per week in the office
- Some travel may be required, up to 10% of the time
Job title
Job type
Experience level
Salary
Not specified
Degree requirement
Tech skills
Location requirements
Report this job
Found something wrong with the page? Please let us know by submitting a report below.
Wolof linguist adapting software interfaces, marketing campaigns, and e - commerce content. Supporting LILT’s AI and human - verified language services for global clients.
Oromo linguist localizing software interfaces, marketing campaigns, and e - commerce content. Supporting LILT’s multilingual AI and human - verified language services for global clients.
Senior Manager leading marketing decision science for Instacart’s grocery delivery marketplace. Directing paid marketing measurement, budget modeling, and a team of five decision scientists and analysts.
Field Marketing Specialist executing conferences and field programs for Feathery’s AI operating system for financial institutions. Driving sales alignment, lead generation, pipeline, and event ROI across North America.
Remote Marketing Coordinator managing email, social media, SEO, outreach, and project QA. Supporting a fractional - CMO firm serving homebuilders, real estate companies, and founder - led businesses.
Senior Marketing Manager owning Instacart's Canadian consumer marketing strategy. Leading integrated campaigns, partnerships, influencer content, localization, and budget tracking.
Senior Direct Response Marketer leading ads, VSLs, funnel copy, and email for an online marriage - coaching company. Driving qualified calls and marketing turnaround through research, testing, and compliant creative.
Channel Marketing Manager driving partner and customer referrals for WellnessLiving’s wellness - business software. Owning partner campaigns, referral programs, podcast content, and customer advisory initiatives.
Marketing Advisor developing products, services, and strategies for Desjardins financial cooperative. Leading market analysis, recommendations, and cross - functional development initiatives.