Japanese PDF annotation and transcription expert mapping page structure and transcribing text for Mercor’s AI training datasets. Fully remote independent contract work focused on high - accuracy Japanese documents.
About the role
- Freelance Japanese teacher delivering personalized 1:1 online lessons for Busuu’s language-learning platform. Teaching corporate clients and coaching learners toward practical language goals.
Responsibilities
- Plan, prepare, and teach 45-minute online lessons for corporate clients
- Deliver private 1:1 lessons combining language teaching and personalised coaching
- Conduct needs analyses and assess student levels
- Create bespoke learning paths
- Check student progress during lesson time
- Set clear learning goals
Requirements
- C2 level of Japanese
- Valid teaching certificate such as TEFL/CELTA or related university degrees
- Experience in online teaching and providing 1:1 coaching or personalised learning support
- B2 or above in English
- Comfortable teaching presentation skills, negotiations, business email etiquette, meeting management, and multicultural communication
- Excellent communication skills to engage and teach students
- High-speed internet
- Modern laptop/PC with a microphone and camera
- Must comply with local freelance/contractor regulations
Benefits
- Access to Busuu Premium to continue your own language learning
- Freedom to set your own schedule
- Opportunity to interact with and teach students from around the world
- Valuable teaching experience with one of the industry’s leading companies
Job title
Job type
Experience level
Salary
Degree requirement
Location requirements
Report this job
Found something wrong with the page? Please let us know by submitting a report below.
Japanese PDF annotation and transcription expert mapping document structure and transcribing complex pages. Creating human - authored training data for Mercor’s frontier AI systems.
Japanese PDF annotation and transcription expert creating human - authored training data for Mercor’s document AI projects. Mapping document structure and transcribing Japanese text character by character.
Japanese PDF annotation and transcription expert mapping document structure and faithfully transcribing text. Creating human - authored training data for Mercor’s frontier AI projects.
Japanese PDF annotation and transcription expert creating structural annotations and faithful transcriptions. Building human - authored training data for Mercor’s document AI projects.
Japanese PDF annotation and transcription expert creating training data for Mercor’s document AI projects. Structuring pages and transcribing Japanese text for frontier AI models.
Japanese PDF annotation and transcription expert mapping document structure and transcribing Japanese text. Creating high - quality human - authored training data for Mercor’s document AI projects.
Freelance Japanese teacher delivering personalized online lessons for corporate clients. Coaching learners through tailored language paths, progress checks, and goal setting.
Japanese experts annotating document structure and transcribing PDF pages for AI training data. Capturing layouts, reading order, metadata, and exact Japanese text.
Japanese PDF annotation and transcription expert creating structural maps and faithful transcriptions for Mercor's document AI training projects. Reviewing Japanese - language pages for character - level accuracy.