Malagasy linguist localizing software interfaces, marketing campaigns, and e - commerce content. Supporting LILT’s multilingual AI and human - verified language services for global clients.
About the role
- YouTube marketing strategist designing data-driven channel programs for Foundation’s B2B tech and SaaS clients. Driving pipeline growth through analytics, creative packaging, and AI-assisted workflows.
Responsibilities
- Develop and execute comprehensive, data-driven YouTube strategies aligned with client objectives and pipeline goals
- Analyze YouTube Analytics, VidIQ data, retention curves, search and suggested traffic, and LLM citation trends to uncover strategic opportunities for channel growth
- Own packaging strategy across accounts, including titles, thumbnails, hooks, descriptions, chapters, and Shorts
- Source, vet, and brief on-camera talent and creators who fit each client’s audience and category
- Lead collaborative planning sessions with GEO/SEO, Creative, and production teams, including internal and external partners
- Conduct recurring channel audits, identify growth gaps, and recommend improvements
- Build scalable frameworks, playbooks, and documentation to standardize strategy execution across accounts
- Use AI tools for research, scripting support, and optimization to reduce production time and cost without sacrificing quality
- Present strategic findings, performance outcomes, and recommendations to clients and internal stakeholders
- Mentor junior strategists
- Maintain alignment between video initiatives and broader digital marketing and business KPIs
- Track channel KPIs, qualified traffic, pipeline, conversions, delivery quality, client satisfaction, and workflow efficiency
Requirements
- 5+ years in YouTube strategy, video content strategy, or channel growth
- B2B or SaaS experience strongly preferred
- Proven success growing YouTube channels or video programs that achieve measurable business outcomes
- Advanced analytical and reporting skills using tools such as YouTube Studio, VidIQ or TubeBuddy, Google Analytics, Google Search Console, Ahrefs, and HubSpot
- Familiarity with AI visibility platforms such as Profound is a plus
- Experience managing video production ecosystems, including scripting, creators, editors, and outside production partners
- Clear written and verbal communication
- Ability to translate complex insights into clear, persuasive narratives
- Exceptional ability to present and deliver consultative value to clients and stakeholders, focusing on evidence and structured recommendations
Benefits
- Variable compensation: team performance bonus
- Company-wide profit-sharing
- Full-time schedule, Monday to Friday, approximately 40 hours/week
- Full Remote
Job title
Job type
Experience level
Salary
Degree requirement
No Education Requirement
Location requirements
Report this job
Found something wrong with the page? Please let us know by submitting a report below.
Wolof linguist adapting software interfaces, marketing campaigns, and e - commerce content. Supporting LILT’s AI and human - verified language services for global clients.
Oromo linguist localizing software interfaces, marketing campaigns, and e - commerce content. Supporting LILT’s multilingual AI and human - verified language services for global clients.
Senior Manager leading marketing decision science for Instacart’s grocery delivery marketplace. Directing paid marketing measurement, budget modeling, and a team of five decision scientists and analysts.
Field Marketing Specialist executing conferences and field programs for Feathery’s AI operating system for financial institutions. Driving sales alignment, lead generation, pipeline, and event ROI across North America.
Remote Marketing Coordinator managing email, social media, SEO, outreach, and project QA. Supporting a fractional - CMO firm serving homebuilders, real estate companies, and founder - led businesses.
Senior Marketing Manager owning Instacart's Canadian consumer marketing strategy. Leading integrated campaigns, partnerships, influencer content, localization, and budget tracking.
Senior Direct Response Marketer leading ads, VSLs, funnel copy, and email for an online marriage - coaching company. Driving qualified calls and marketing turnaround through research, testing, and compliant creative.
Channel Marketing Manager driving partner and customer referrals for WellnessLiving’s wellness - business software. Owning partner campaigns, referral programs, podcast content, and customer advisory initiatives.
Marketing Advisor developing products, services, and strategies for Desjardins financial cooperative. Leading market analysis, recommendations, and cross - functional development initiatives.