Freelance environmental specialist training AI models on sustainability, conservation, and environmental policy. Evaluating responses in English and French and documenting model errors for improvement.
IT
Language Specialist – English (Canada), Freelance AI Trainer
Posted 5 hours ago
About the role
- English language specialist challenging and evaluating AI models for Meridial. Documenting linguistic failures and improving prompts and evaluation metrics.
Responsibilities
- Converse with the language model on language scenarios
- Challenge advanced language models on English-language topics
- Verify factual accuracy and logical soundness
- Capture reproducible error traces and document model failure modes
- Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics
- Help train the next generation of AI through high-quality linguistic data
Requirements
- English language expertise, including grammar, syntax, morphology, semantics, phonetics, and pragmatics
- Expertise in sentence structure, verb tense and aspect, word usage, idiomatic expressions, pronunciation, and cultural context
- Clear, metacognitive communication (“showing your work”)
- A degree in English language, linguistics, or a closely related field is ideal
- Peer-reviewed publications, teaching experience, or hands-on linguistic analysis projects signal fit
- Secure computer and high-speed internet as a contractor
Benefits
- No company-sponsored benefits such as health insurance and PTO apply to contractors
- Contractor supplies a secure computer
- Contractor supplies high-speed internet
Job title
Job type
Experience level
Salary
Degree requirement
No Education Requirement
Location requirements
Report this job
Found something wrong with the page? Please let us know by submitting a report below.
French - fluent education specialist challenging language models on pedagogy, curriculum, and assessment. Improving AI reasoning through bilingual evaluation and reproducible error analysis.
AI Development Manager leading production agentic AI/ML platforms for Boeing’s commercial aviation services. Managing technical teams, AI governance, safety, quality and enterprise collaboration.
UE
Sessional lecturer teaching a University of Toronto course on educational technology, AI, and active learning classrooms. Designing content, assessing students, and supervising assigned TAs.
Responsable de la transformation IA chez Maya HTT, spécialiste des logiciels d’ingénierie et de simulation. Pilotage de la stratégie, de la gouvernance et du développement de solutions IA.
US - licensed physicians evaluating clinical EHR vignettes and reasoning quality for Mindrift’s medical AI projects. Flexible, project - based work alongside clinical practice.
US - licensed physicians evaluating EHR vignettes and clinical reasoning for Mindrift’s medical AI projects. Flexible, project - based remote work alongside clinical practice.
US - licensed physicians evaluating EHR clinical cases for Mindrift’s medical AI projects. Reviewing diagnoses, treatments, reasoning quality, and benchmark answer accuracy.
US - licensed physicians evaluating clinical EHR vignettes and reasoning quality for Mindrift’s medical AI projects. Flexible, project - based contribution around clinical practice.
US - licensed physicians evaluating clinical EHR vignettes for Mindrift’s medical AI projects. Reviewing diagnostic reasoning, treatment answers, and benchmark quality on flexible, project - based schedules.