Legal Editor summarizing and indexing judgments for Thomson Reuters’ digital legal products. Writing clear headlines and supporting editorial publication across Quebec and beyond.
Responsibilities
Summarize selected judgments accurately and clearly
Index summaries according to current classification schemes and adjust them as needed to ensure compliance with applicable laws and established legal principles
Select high‑value judgments for publication in digital products
Create impactful content by writing attention‑grabbing headlines
Occasionally contribute to the editorial review and production of various publications
Requirements
Bachelor's degree in law (LL.B.) or a diploma in legal techniques
Exceptional written French
Broad, cross‑disciplinary understanding of the law
Outstanding ability to synthesize information, combined with strong attention to detail
Technological adaptability and a strong interest in Artificial Intelligence
Bilingualism (French/English) – an asset
Benefits
Flexible hybrid working environment
Flexible work arrangements, including work from anywhere for up to 8 weeks per year
Continuous learning and skill development through Grow My Way programming
Flexible vacation
Two company‑wide Mental Health Days off
Access to the Headspace app
Retirement savings
Tuition reimbursement
Employee incentive programs
Resources for mental, physical, and financial wellbeing
Two paid volunteer days off annually
Opportunities to get involved with pro‑bono consulting projects and ESG initiatives
Canadian immigration lawyer leading CanadaVisa’s Express Entry practice and five - person team. Driving operational excellence, AI adoption, client growth, and potential General Manager responsibility.
Legal compliance analyst designing regulatory frameworks for Desjardins, North America's largest cooperative financial group. Analyzing risks, advising stakeholders, and developing compliance recommendations and action plans.
Canadian business immigration lawyer advising EY clients on work permits, visas, and permanent residence. Managing high - volume applications and cross - border employee mobility.
Corporate Governance Lawyer advising boards and executives on governance, securities, and public - company compliance. Supporting Axiom’s on - demand legal talent platform serving legal departments globally.
Co - Founder & CEO building LucentAI, FutureSight’s AI - native litigation operations venture for insurance - defence firms. Leading customer pilots, product delivery, fundraising, and founding - team recruitment.
Manager leading legal support teams in Property and Casualty Insurance Defence. Driving operational excellence and fostering collaboration across various stakeholders and teams.
Patent Agent or Attorney specializing in Bioinformatics and AI at Kilpatrick's Chemistry & Life Sciences team. Requires strong educational background and patent prosecution experience.
Legal Assistant supporting litigation at McCarthy Tétrault with minimum 3 years experience. Bilingual communication in French and English is essential.
Legal Operations and Transactions Manager supporting investment transaction processes across various private investments at Sagard. Playing a key role in advancing legal operations and technology implementation.
Real Estate Lawyer managing residential real estate transactions like FCT Title Transfer. Collaborating to improve workflows and deliver exceptional legal services efficiently.