Avocat - conseil principal pour EDC, société canadienne de financement et d’assurance du commerce international. Structuration, négociation et documentation de transactions de prêts et de financements de projets.
GC
Technology Transactions Counsel – AI Contract Evaluation
Posted last month
About the role
- Technology Transactions Counsel evaluating AI-generated contract reviews for legal workflows. Developing redlining exercises, risk criteria, and evaluation frameworks for MSAs, NDAs, and DPAs.
Responsibilities
- Perform simulated contract negotiation and redlining exercises
- Review AI-generated responses to commercial contract scenarios
- Evaluate contract edits for legal accuracy, risk identification, and practical commercial judgment
- Provide clear expert feedback to improve the precision and consistency of AI outputs
- Develop objective evaluation frameworks, rubrics, and grading criteria for contract-review tasks
- Review and refine legal data, instructions, and best practices used in contract evaluation
- Apply practical in-house judgment to technology transaction scenarios
- Collaborate with product and research teams on contract-review workflows and evaluation standards
Requirements
- At least 3 years of in-house legal experience focused on technology transactions
- Strong hands-on experience drafting, reviewing, negotiating, and redlining MSAs, NDAs, and DPAs
- Experience identifying and assessing contractual, commercial, and legal risks
- Strong practical knowledge of technology-related commercial agreements
- Proven ability to review complex contract language and recommend appropriate revisions
- Strong written English and legal drafting skills
- Experience working with cross-functional teams in technology or similar fast-paced environments
- Ability to translate legal judgment into clear, structured evaluation criteria
Job title
Job type
Experience level
Salary
Degree requirement
No Education Requirement
Location requirements
Report this job
Found something wrong with the page? Please let us know by submitting a report below.
Lead Counsel advising EDC, Canada’s export finance corporation, on corporate lending and project finance transactions. Drafting documents, mitigating risks, and supporting legal and business teams.
Conseiller juridique chez Pharmascience, gérant litiges, arbitrages et enquêtes réglementaires pharmaceutiques. Conseils pratiques aux unités commerciales et coordination des avocats externes partout au Canada.
Corporate Counsel advising Ricoh Canada on commercial contracts, compliance, and disputes. Negotiating agreements and coordinating legal support across Canadian and North American teams.
Head of Legal leading commercial, procurement and governance work for Unit8, a Swiss AI and data analytics consultancy. Building its Canadian and US legal function from Montreal.
Senior Commercial Counsel negotiating enterprise SaaS contracts for Optro’s AI - powered GRC platform. Supporting West Coast sales teams and streamlining commercial contracting.
Senior Counsel advising Relativity on AI, product development, marketing, and legal technology. Guiding product strategy, partnerships, compliance, and AI regulatory risk.
Legal Counsel advising ClaimsPro’s Canadian insurance - services organization on commercial, regulatory, and litigation matters. Drafting agreements, managing disputes, and guiding business leaders on legal risk and compliance.
Senior legal advisor protecting Desjardins’ legal interests through litigation, compliance, and strategic counsel. Advising stakeholders and representing the organization before courts and decision - making bodies.
Transaction Legal Counsel managing legal documentation, KYC/AML, and closings for Tangible’s private - markets liquidity platform. Supporting cross - border secondary transfers and NAV lending transactions worldwide.