EY Finance Technology consultant designing and delivering EPM solutions for budgeting, consolidation, reporting, and performance management. Advising CFOs and transforming enterprise finance processes.
IT
Finance Specialist, Fluent in French – Freelance AI Trainer
Posted 3 days ago
About the role
- Finance specialist training AI models on financial analysis, accounting, and markets. Evaluating reasoning through English- and French-language financial problems for Meridial.
Responsibilities
- Converse with the model in both English and French on real-world financial problems and theoretical questions
- Verify factual accuracy and logical consistency
- Capture reproducible error traces
- Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics
- Challenge advanced language models on finance topics and document every failure mode to improve model reasoning
- Help power training data for AI financial analysis, education, and decision support
Requirements
- Finance expertise in financial modeling, accounting principles, investment analysis, financial markets, risk management, corporate finance, and international finance
- Expertise in French-speaking regions
- Ability to challenge language models on GAAP and IFRS standards, balance sheet analysis, cash flow forecasting, derivatives, equity and debt valuation, budgeting, taxation, and compliance
- Fluency in French
- Clear, metacognitive communication and ability to “show your work”
- A master’s degree in finance, accounting, economics, or a closely related field is ideal
- Professional certifications such as CFA or CPA signal fit
- Hands-on experience in financial institutions, corporate finance, or regulatory roles signals fit
Benefits
- As a contractor, supply a secure computer and high-speed internet
- Company-sponsored health insurance and PTO do not apply
Job title
Job type
Experience level
Salary
Degree requirement
No Education Requirement
Location requirements
Report this job
Found something wrong with the page? Please let us know by submitting a report below.
Freelance translator converting Taiwanese Traditional Chinese investment - banking commentary into English for TransPerfect. Proofreading and finalizing client documents under tight deadlines.
Personal Finance Advisor helping Desjardins members achieve financial goals through investments, loans, and insurance. Managing relationships, advising on strategies, and representing the caisse in the community.
Regional FP&A Director guiding planning, forecasting, and profitability analysis for Canadian HVAC equipment representative. Advising senior leaders and overseeing reporting controls across regional operations.
CFO Manager overseeing accounting, compliance, and client advisory services at Baker Tilly. Leading financial reporting, team development, client relationships, and strategic process improvements.
Financial risk director overseeing market and liquidity risks for Manulife Bank. Advising CROs and challenging risk frameworks, limits, policies, and stress testing.
Senior Financial Analyst overseeing NAV, valuation, fund administration, and reporting for Manulife’s private - markets investments. Supporting audits, cash flows, transactions, and process improvements.
Personal finance advisor helping Desjardins members and businesses choose investments, loans, and insurance solutions. Building trusted relationships while balancing client satisfaction, profitability, and risk management.
RBC financial planner creating tailored investment and retirement solutions for clients. Building relationships, acquiring assets, and generating referrals across Ontario communities.
Senior Financial Analyst partnering with engineering teams at Samsara, a connected - operations IoT platform company. Managing R&D spend, forecasting, reporting, AI costs, and financial planning.