Senior AI Skill Builder at Broccolini developing, testing, and refining AI skills across various business domains. Focused on speed, iteration, and operational impact in a hybrid work environment.
IT
Language Alignment & Resource Partner – Haitian Creole, Freelance AI Trainer
Posted last month
About the role
- Linguistic QA and resource development for AI project. Seeking Haitian Creole experts to ensure quality native language AI outputs.
Responsibilities
- Operate autonomously to provide linguistic QA and develop alignment resources.
- Data Annotation & Review: Reviewing, annotating, and testing AI outputs for grammatical accuracy, naturalness, and strict cultural context.
- Quality Assurance & Vetting: Acting as a primary quality check during production to proactively identify and correct subtle cultural errors or awkward phrasing in Haitian Creole.
- Resource Generation: Analyzing task quality trends and autonomously developing educational resources and feedback documentation to increase alignment between AI task outputs and campaign expectations.
- Production & Vetting Support: Providing native-level language vetting during project scaling and offering specialized linguistic consultation throughout the production phase.
Requirements
- Demonstrable work or educational experience in linguistics, education, or other fields requiring high attention to linguistic detail.
- Prior, tangible experience working in human data evaluation or annotation.
- Verified Haitian Creole language proficiency of C1 or C2
- The ability to confidently transform raw feedback and quality trends into structured, actionable educational resources.
- A meticulous approach to language, with the sharpness to identify and correct even the most subtle unnatural phrasing in their native tongue.
Benefits
- company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply
Job title
Job type
Experience level
Salary
Degree requirement
Location requirements
Report this job
Found something wrong with the page? Please let us know by submitting a report below.
LP
Senior IT Artificial Intelligence (AI) Architect/Designer (RQ11251)
LinkedIn Recruiter Post
Senior IT AI Architect/Designer needed for enterprise AI and CX transformation at Ontario government. Onsite in Toronto, contract until 2027.
Senior Analyst managing risk and governance for AI initiatives at RBC. Leading compliance and strategic partnerships in a fast - paced environment.
Vice President leading product strategy for Jonas Software, transforming traditional practices to AI - enabled solutions. Driving customer value and competitive differentiation in commercial construction.
VP driving product - led growth and market activation for AI solutions in healthcare. Leading teams to enhance product adoption and customer engagement while ensuring strategic alignment and sustained growth.
Operations Manager enhancing operational processes and systems for Big Viking Games, a Canadian gaming company. Focused on improving workflows and implementing AI in daily operations.
Director leading Cint’s enterprise AI transformation office driving measurable business value. Overseeing AI strategy and roadmap while managing high - impact teams and complex workflows.
Director of AI Transformation leading enterprise AI initiatives at Cint to drive operational change and measurable business value. Collaborating with global teams to optimize AI workflows and governance frameworks.
Director of Enterprise AI Transformation at Cint leading AI - enabled operational change. Focused on measurable business value and managing AI transformation portfolio.
AI Governance Advisor at Mila responsible for developing governance training programs and facilitating community of practice. Engaging with executive audiences in workshops and tailored programs.