Pharmaceutical experts evaluating AI - generated regulatory, scientific, and manufacturing content for Volga Partners. Providing structured feedback to improve healthcare AI models.
VP
AI Evaluation & Annotation Reviewer, L3 – Advanced Level, Italian
Posted 2 months ago
About the role
- Evaluate and annotate AI-generated responses while providing structured feedback. Collaborate with teams and clients to maintain high-quality standards in AI performance.
Responsibilities
- Review AI-generated responses for clarity, accuracy, correctness, relevance, and overall quality.
- Annotate and label language content according to detailed project guidelines.
- Generate or evaluate prompts based on assignment requirements.
- Identify linguistic errors, dataset concerns, and structural inconsistencies.
- Provide clear, structured feedback to support improvements in AI performance.
- Communicate complex language requirements clearly to both linguistic and non-linguistic stakeholders.
- Collaborate with QA Leads and clients to apply feedback and maintain quality standards.
- Participate in required client-facing meetings with your camera on.
- Submit daily work reports and consistently meet productivity and quality expectations.
Requirements
- Professional fluency in **Italian** with strong written and verbal communication skills.
- A bachelor’s degree in Linguistics, Languages, Computer Science, or a related field, or equivalent professional experience.
- **A degree or certification in Italian, where required. **
- Strong analytical skills and exceptional attention to detail.
- The ability to identify patterns, errors, inconsistencies, and subtle language issues.
- Experience in annotation, evaluation, translation, localization, linguistics, research, education, or quality assurance is helpful but not required.
- An interest in Artificial Intelligence, Machine Learning, language technology, or data annotation.
- The ability to learn new tools, follow detailed guidelines, and adapt to changing project requirements.
- Strong organization and task-management skills.
- Professional communication skills and confidence participating in client-facing meetings.
- The ability to work independently and collaborate effectively with a global team.
Job title
Job type
Experience level
Salary
Degree requirement
Location requirements
Report this job
Found something wrong with the page? Please let us know by submitting a report below.
AI Tutor refining Grok’s Uzbek language and voice capabilities for SpaceXSI’s super - intelligence products. Annotating audio, localizing content, and producing culturally natural speech data.
AI Tutor refining Oromo voice and language capabilities for SpaceXSI's Grok AI. Annotating multilingual audio and localizing English content with cultural and linguistic accuracy.
AI Tutor refining Latvian voice, translation, and audio data for SpaceXSI’s Grok AI. Annotating speech and shaping natural Latvian language capabilities.
Optical AI Product Line Manager commercializing Ciena’s optical networking solutions for AI connectivity. Building CSP customer business cases and translating requirements into product roadmaps.
AI Accelerator helping Stripe, a financial infrastructure platform, transform marketing workflows with custom agents, automations, and tools. Coaching marketers toward AI - first, self - sustaining work.
Ambassadeur freelance prospectant des dirigeants et les connectant aux experts de Sales Closer. Recommandation de solutions IA et accompagnement jusqu'au rendez - vous commercial avec David.
Cinematic AI video creator producing high - end generative AI ads for DTC e - commerce brands. Creating cinematic videos from concept through final edit for Meta and other paid channels.
AI Product Concept Designer creating sellable wooden home décor concepts and photorealistic interior visuals. Styling products for a premium DTC e - commerce brand’s website and launches.
Senior AI architect designing generative and agentic AI solutions for GE Vernova’s grid automation business. Leading cloud, edge, MLOps, and production deployment architecture.