Senior Node.js Engineer building distributed backend services and APIs for Wordly’s real-time translation platform. Extending Node.js modules, integrations, and event-driven systems for translation in 50+ languages.
Responsibilities
Design, extend, and maintain Node.js backend services, modules, and APIs
Add new capabilities to existing Node.js modules while maintaining compatibility, reliability, and maintainability
Integrate Node.js services and modules with backend services, APIs, and platform components
Own complex backend features from technical design through implementation and delivery
Improve and support existing backend services, including debugging and resolving complex production issues
Implement solutions involving distributed systems, messaging and event streaming systems, caches, and NoSQL data stores
Write and maintain comprehensive unit and integration tests and improve test coverage and code quality
Participate in technical design and code reviews
Identify opportunities to improve maintainability, reliability, and engineering practices
Work cross-functionally with Product, engineers, and technical leads
Use AI-assisted development tools effectively and responsibly
Support Wordly’s real-time translation services delivered in 50+ languages
Requirements
5+ years of hands-on backend engineering experience, including significant professional experience building and maintaining Node.js services and APIs
Strong hands-on experience with Node.js and JavaScript in backend production environments
Experience extending and maintaining existing Node.js modules, services, and integrations
Experience with Node.js backend frameworks
Strong understanding of asynchronous programming and event-driven backend patterns
Strong experience working in distributed systems and microservice environments
Experience with messaging and event streaming systems, NoSQL databases, distributed caches, and CI/CD pipelines
Strong experience writing and maintaining unit and integration tests
Experience debugging and resolving complex issues in backend services
Experience using AI-assisted development tools such as GitHub Copilot, Cursor, Windsurf, Claude Code, or similar
Experience with modern software development workflows, including version control and code review practices
Comfortable working with a fully remote team
Self-motivated and able to independently deliver complex backend features
B.S. degree in Computer Science or equivalent from an accredited institution is a desired qualification
No visa sponsorship
Benefits
Fully remote position
Office space in Los Altos, California available for San Francisco Bay Area residents who wish to utilize it
Fullstack engineer evolving memodio’s prescribed digital health app with Flutter and Node.js. Building accessible features and regulated medical software for older users worldwide.
Senior Python engineer building reliable web - scraping and data - extraction workflows for Mindrift’s AI technology projects. Processing dynamic websites into accurate, validated structured datasets.
Backend Engineer designing APIs and integration architecture for EvenUp's AI - powered legal - tech platform. Improving client portal experiences and application performance from Toronto or San Francisco hubs.
Staff Backend Engineer building search and recommendation systems for Affirm’s pay - over - time marketplace. Setting technical strategy and scaling distributed backend systems across Affirm’s shopping platform.
Senior backend engineer building reliable MySQL and distributed SQL infrastructure for Affirm’s transparent buy - now - pay - later financial products. Automating databases, migrations, networking, and operations at scale.
Senior backend engineer building and operating distributed database infrastructure for Affirm’s buy - now - pay - later platform. Automating provisioning, migrations, failover, and Kubernetes storage networking.
Backend Engineer building Resend’s SMTP and email transport infrastructure. Designing reliable delivery, throttling, routing, and reputation - aware systems for developers.
Salesforce director leading MuleSoft and enterprise data foundation architecture for customer engagements. Advising CxOs and delivering governed, AI - ready platforms across complex technology environments.
Senior Backend Engineer building scalable backend, ETL, and reporting systems for Commerce7, a winery commerce platform. Modernizing legacy databases and powering data - intensive SaaS APIs.
Principal Engineer shaping Xero’s accounting APIs and AI - ready platform. Leading technical strategy for partner integrations, developer tooling, and reliable financial workflows.