AI Tutor, Maltese – Temporary

Posted 4 days ago

Apply Now

Resume Score

Check how well your resume matches this job before you apply.

Sign in to check score

About the role

  • AI Tutor refining Grok’s Maltese voice and language capabilities for SpaceXSI. Annotating multilingual audio and localizing English content into natural, culturally accurate Maltese.

Responsibilities

  • Help train and refine Grok's voice and language capabilities in Maltese
  • Annotate, label, and provide feedback on multilingual audio clips, voice recordings, and speech samples using proprietary tools
  • Translate and localize UI copy, prompts, responses, and other content from English into Maltese
  • Produce clear, natural audio data capturing intonation, rhythm, accent, and other linguistic and prosodic details
  • Collaborate with technical staff to refine annotation guidelines and tools for accents, background noise, speech variation, and multilingual audio

Requirements

  • Proficiency in Maltese at CEFR C1 level or higher
  • English proficiency at CEFR B2 level or higher
  • Native proficiency in Maltese preferred
  • English proficiency at CEFR C1 level or higher preferred
  • Experience in advanced transcription or audio annotation preferred
  • Experience with accents, prosody, disfluencies, and variable recording quality preferred
  • Translation or localization experience between English and Maltese preferred
  • Voice recording, voice acting, podcasting, or related audio production experience preferred
  • Background in linguistics, phonetics, speech sciences, or hands-on work with speech/audio datasets and AI training data preferred
  • Full-time positions require working standard business hours in your local time zone
  • Must be willing to travel to a SpaceXSI site
  • Visa sponsorship is not provided

Benefits

  • Health insurance for eligible US-based positions
  • 401(k) plan for eligible US-based positions
  • Paid sick leave for eligible US-based positions
  • Extensions or conversion to a permanent role may be available based on business needs

Job type

Full Time

Experience level

Mid levelSenior

Salary

$35 - $45 per hour

Degree requirement

No Education Requirement

Location requirements

RemoteUnited States

Report this job

Found something wrong with the page? Please let us know by submitting a report below.