Bilingual trainer delivering virtual and onsite implementation training for PBS dealership management software. Supporting automotive dealerships across North America through software adoption and process improvement.
About the role
- Bilingual Multimedia Integrator, E-Learning Senior Consultant involved in design and development of e-learning training for insurance specialists. Collaborating with experts to enhance knowledge for underwriters and brokers.
Responsibilities
- Collaborate on the drafting of learning objectives and participate in the ideation process
- In collaboration with content specialists, develop the instructional breakdown and content architecture based on development needs
- Participate in recommending and implementing relevant training strategies aligned with learning objectives, context, and operational constraints
- Produce various types of learning materials that meet the needs of participants and the context
- Create training modules, and design and adapt storyboards to the training concept
- Design original and varied learning scenarios
- Develop assessments to evaluate participants' competency levels
- Use appropriate IT and technological tools based on the mandates and training contexts
- Integrate and synchronize text, images, and audio in an authoring tool (primarily Storyline)
- Retouch and optimize images, edit and process audio and video content
- Use filming equipment (camera, lighting) (asset)
- Use artificial intelligence to generate text and media content (image and video) and code (vibe coding)
- Manage projects and regularly update the work team on progress
- Produce multimedia motion design animations (asset)
- Generate HTML, JavaScript, ActionScript, etc. code in vibe coding
- Plan all stages of instructional material development and ensure follow-through
- Facilitate meetings and working workshops
- Ensure post-training follow-up
- Revise the content of translated training materials from English to French
Requirements
- Hold a degree in education sciences or a related discipline, or equivalent experience
- Minimum of 5 years of experience in multimedia integration
- Very advanced knowledge of Articulate Storyline and Rise authoring tools
- Knowledge of the Adobe Creative Cloud software suite
- Knowledge of generative AI tools (ChatGPT, Claude, Gemini, ElevenLabs)
- Knowledge of Learning Management Systems (LMS) (asset)
- Knowledge of Power Apps and Power Automate (asset)
- Bilingualism (English/French) is required.
Benefits
- Flexible work arrangements and a hybrid work model
- Possibility to purchase up to 5 extra days off per year
- Multiple benefits offered to support physical and mental wellbeing, including telemedicine, Wellness account and much more
- Share plan & other savings: up to 12% of salary or even more (ask how you could earn guaranteed income for life)
- Our pension offerings provide flexibility and long-term security for our employees beyond their careers.
Job title
Job type
Experience level
Salary
Degree requirement
Tech skills
Location requirements
Report this job
Found something wrong with the page? Please let us know by submitting a report below.
Training Manager leading culturally grounded mental wellness and addictions education for First Nations communities. Overseeing training staff, curriculum, partnerships, budgets, and knowledge exchange at Thunderbird Partnership Foundation.
EHS Training Specialist designing and delivering safety training for Mosaic's phosphate and potash operations. Supporting regulatory compliance, employee development, and learning initiatives onsite in Belle Plaine.
Learning and Development Designer creating blended training and performance solutions for TD, a major North American bank. Leading instructional design projects, stakeholder engagement, evaluation, and maintenance planning.
Instructional Design Specialist designing AI - assisted learning programs for Thumbtack’s home - services marketplace. Improving frontline performance through scalable training, evaluation, and multimedia content.
Business Training Consultant designing training for CIBC’s client - facing banking technology. Analyzing learning needs, developing digital content, and supporting branch users.
Bilingual automotive sales trainer implementing PBS dealership software for North American dealerships. Delivering virtual and onsite training in English and French.
Bilingual trainer implementing PBS dealership accounting software for automotive customers. Delivering virtual and onsite training across North America.
Bilingual trainer implementing PBS dealership management software for automotive fixed operations. Delivering virtual and onsite customer training across North America.
Bilingual automotive sales trainer delivering PBS dealership software training and implementation support. Serving customers virtually and onsite across North America.