AI Linguistic Evaluator assessing Telugu AI - generated content for RWS. Translating English prompts and evaluating linguistic accuracy, localization, and cultural relevance remotely from Canada.
About the role
- Internal AI Automation Lead implementing AI-driven workflow automations at Anju Software. Focused on enhancing operational efficiency across various business units.
Responsibilities
- Embed with business teams to observe manual, repetitive, or high-friction processes
- Map end-to-end workflows and identify automation opportunities
- Quantify time, cost, and risk reduction potential
- Build internal tools using: Python, Node, or similar scripting languages
- LLM Coding Agents (Claude Code, Codex, etc)
- RAG frameworks (LangChain, vector DBs)
- Deploy secure, production-grade internal automations
- Translate messy operational tasks into structured automation logic
- Implement human-in-the-loop controls where required
- Ensure proper data handling and security where needed
Requirements
- 2+ years in software engineering, automation engineering, or technical operations
- Demonstrated ability to independently ship working automation projects
- Demonstrated ability to ship working agentic AI projects
- Experience building with LLM APIs and modern AI tooling
- Comfortable working across APIs and integrating disparate systems
- Strong understanding of data security and responsible AI use
- Highly self-directed; comfortable operating without detailed requirements
Job title
Job type
Experience level
Salary
Not specified
Degree requirement
Tech skills
Location requirements
Report this job
Found something wrong with the page? Please let us know by submitting a report below.
AI linguistic evaluator assessing Tamil AI - generated content for RWS. Translating English prompts, evaluating localization quality, and providing structured linguistic feedback.
AI Linguistic Evaluator assessing Marathi AI - generated content for RWS. Evaluating translation, linguistic accuracy, localization, and cultural relevance remotely from Canada.
Freelance AI Linguistic Evaluator assessing Malayalam AI responses for RWS. Translating English prompts and evaluating linguistic accuracy, localization, and cultural relevance.
AI Linguistic Evaluator assessing Gujarati AI responses for RWS. Translating English prompts and evaluating linguistic accuracy, localization, and cultural relevance.
Bengali AI linguistic evaluator assessing linguistic accuracy, localization, and cultural relevance. Providing structured feedback to improve RWS’s next - generation AI systems.
Head of AI Operations building Supabase’s AI - native operating system for its Postgres development platform. Establishing standards, assessments, automated reporting, and company - wide AI - enabled operations.
EC
AI Administrator managing Microsoft 365 Copilot, Entra ID, and AI governance for Export Development Canada. Supporting secure enterprise AI adoption across Ottawa, Toronto, or Montreal.
Generative AI Artist creating AI - driven visuals, sequences, and previs for Rodeo FX’s visual - effects and advertising productions. Building ComfyUI workflows and collaborating with compositing, 3D, and art - direction teams.
EC
Administrateur IA assurant la gouvernance, la sécurité et les opérations de Microsoft 365 Copilot chez EDC. Soutien de l’IA d’entreprise pour aider les entreprises canadiennes à réussir à l’étranger.