Bilingual Trainer delivering English and French software implementation training, LMS learning programs, and testing support. Preparing utility customers for go-live across Canada.
Responsibilities
Conduct training needs analyses and translate findings into role-based learning objectives, curricula, training matrices, and delivery plans
Design and develop instructor-led, virtual, blended, and eLearning programs in English and French
Create and maintain LMS courses, learning paths, assignments, assessments, completion tracking, and reporting
Develop facilitator guides, participant materials, exercises, job aids, and user documentation
Deliver engaging remote and onsite training to utility customers and internal teams
Develop and execute test plans, scenarios, test cases, expected results, and supporting evidence
Support functionality, workflow, regression, conversion-validation, and user acceptance testing
Document test results, defects, retesting outcomes, training gaps, and readiness concerns
Use approved AI technologies to improve training, testing, analysis, documentation, and reusable delivery of assets
Validate AI-assisted work for accuracy, confidentiality, appropriate terminology, and alignment with customer requirements
Support customers through testing, go-live, and post-implementation stabilization
Collaborate with Project Management, Consulting, Technical Services, Conversion, Reporting, Development, and Support teams
Maintain accurate project documentation, time records, site logs, and status updates
Identify opportunities to improve implementation enablement methods, tools, templates, and processes
Requirements
Full professional fluency in English and French, written and verbal
Three or more years of relevant experience in instructional design, software training, software testing, business analysis, application consulting, or enterprise software implementation
Utilities industry experience, including knowledge of utility operations, customer service, billing, or related business processes
Demonstrated experience conducting training needs analyses and developing role-based learning programs
Hands-on experience designing, publishing, maintaining, and reporting on training through a Learning Management System
Experience developing instructor-led, virtual, blended, or eLearning content
Experience developing or executing test plans, scenarios, test cases, and user acceptance testing
Demonstrated ability to use modern AI technologies responsibly to improve training, testing, analysis, or documentation
Strong facilitation, presentation, analytical, problem-solving, and customer service skills
Proficiency with Microsoft 365 applications, Smartsheet, and LMS platforms
Ability to manage multiple customer and project priorities in a fast-paced Professional Services environment
Ability and willingness to travel up to 50% across North America
Valid passport, and ability to travel across North America
Post-secondary education in adult education, instructional design, learning and development, business analysis, information technology, quality assurance, or related field (would make you stand out)
Experience with utility billing, Customer Information Systems, ERP, SaaS, financial, or other enterprise applications (would make you stand out)
Experience administering an enterprise LMS or using eLearning authoring tools (would make you stand out)
Knowledge of adult-learning principles, requirements of traceability, regression testing, defect management, and training-effectiveness measurement (would make you stand out)
Experience developing AI-enabled learning, automated testing, reusable content, or process improvements (would make you stand out)
Benefits
3 weeks’ vacation and 5 personal days
Comprehensive Medical, Dental, and Vision benefits starting from your first day of employment
Application Trainer delivering training and adoption programs for PCL, a construction company. Supporting software rollouts, stakeholder engagement, learning content, and continuous solution improvement.
Health & Safety Trainer delivering training courses for Workplace Safety & Prevention Services. Focused on enhancing workplace safety through comprehensive training and support.
Software Trainer responsible for customer - facing training and curriculum development at Bridgeway Benefit Technologies. Engaging clients on enterprise benefits administration software with 25% travel across U.S. and Canada.
ITIL v4+ Trainer delivering official ITIL training programs and certification support for learners. Facilitating engaging training sessions and maintaining course quality for ITIL certification.