Senior Technical Writer at Litmus, documenting AI/ML capabilities and translating technical concepts for various stakeholders. Collaborating with product managers and engineers to maintain information architecture.
Responsibilities
Own end-to-end documentation for Litmus's AI/ML capabilities — edge inferencing, anomaly detection, predictive maintenance, model configuration, and limitations — across Litmus Edge and Litmus Edge Manager.
Translate complex AI/ML and industrial-IoT concepts into clear, accurate content for plant engineers, IT/OT admins, and developers.
Design and run AI-assisted documentation workflows: LLM-assisted drafting, automated accuracy/consistency checks, and docs-as-code pipelines.
Partner directly with product managers and ML/data engineers to document model behavior, APIs, and configuration before and at release.
Set authoring standards and prompt guidelines for how the writing team uses AI tools, and mentor other writers on adoption.
Maintain information architecture across the help center, in-product help, API reference, and release notes.
Validate documentation against actual product behavior through hands-on testing, not just spec review.
Requirements
5+ years of technical writing experience, ideally in B2B, industrial, or IoT software.
Demonstrated experience documenting AI/ML or data-driven product features.
Hands-on production experience using AI writing tools (e.g., Claude, ChatGPT, Copilot) to draft, edit, or QA documentation — not just occasional use.
Comfort working docs-as-code: Markdown, Git, static site generators.
Strong ability to interview engineers and PMs and turn technical/AI concepts into clear content independently.
A portfolio demonstrating both technical depth and clarity of writing.
Senior technical content writer creating practitioner - focused Databricks and Snowflake cost - management content for DoiT, a cloud intelligence company. Producing ebooks, guides, blogs, and webinars for data engineering and FinOps audiences.
Technical proposal writer crafting RFP responses, technical content, and case studies for Evolving Web, a digital agency. Translating complex digital solutions into persuasive content for diverse clients and audiences.
Bilingual Technical Writer translating and maintaining technical documentation in French for software in financial services. Collaborating with product teams and subject matter experts to ensure high - quality output.
Technical Writer (Public Sector) Onsite | Ottawa, ON, Canada $35 - $50/hour (Canadian Contractors) Active Government of Canada Secret Security Clearance is Requir
Technical Writer Intern aiding Tecsys in documenting WMS software using DITA standards. Creating web help and standalone documents while learning about technical writing tools.
Stagiaire en rédaction technique responsable de la mise à jour de la documentation pour Tecsys. Participation à des projets d'écriture tout en collaborant avec des équipes techniques et clients.
RFP & Technical Proposal Writer at Speer Technologies translating complex technical concepts into proposals. Collaborating with engineering and business development teams in a fully remote environment across Canada.
Technical Writer at Speer Technologies translating engineering concepts into compelling technical content for RFP submissions. Collaborating with cross - functional teams in a fast - paced startup environment.
Senior Technical Writer at Motorola Solutions managing documentation lifecycle for software/hardware releases and new product introductions. Collaborating with cross - functional teams to create user - friendly documentation.
Technical Writer developing and maintaining technical documentation for Integrated Logistics Support within a defence and shipbuilding environment. Collaborating with engineering and project teams to produce accurate user - focused publications.