Legal Editor maintaining and creating practical Canadian legal guides for By Lawyers. Researching law, drafting precedents, and supporting lawyers and law firms using LEAP Legal Software.
About the role
- Legal/commercial expert reviewing domain documents for Mercor’s AI training projects. Providing structured feedback on quality, accuracy, and relevance.
Responsibilities
- Review, assess, and provide structured feedback on legal, compliance, or commercial domain-specific documents
- Ensure document quality, accuracy, and relevance
- Contribute to high-impact evaluation projects
- Work on projects focused on training and enhancing AI systems
- Collaborate with leading researchers
- Complete work independently on a flexible schedule
Requirements
- Bachelor’s degree (minimum)
- At least 2+ years of professional experience in a relevant domain
- Legal, compliance, or commercial contract experience
- Strong analytical and written communication skills
- Strong proficiency in Excel, PowerPoint, and Word
- Strong document analysis and review skills
- Attention to detail and ability to follow structured guidelines
- Based in the United States, Europe, UK or Canada
- Unable to support H1-B or STEM OPT candidates at this time
Benefits
- Fully remote role
- Flexible schedule / work on your own schedule
- Weekly payments via Stripe or Wise based on services rendered
- Competitive pay
- Collaboration with leading researchers
- Opportunity to contribute to training and enhancing AI systems
- Referral payments of up to $640 per successful referral (restrictions may apply)
Job title
Job type
Experience level
Salary
Degree requirement
Location requirements
Report this job
Found something wrong with the page? Please let us know by submitting a report below.
Legal Practice Assistant supporting corporate lawyers at Torys law firm. Managing client service, billing, file administration, and matter coordination in a hybrid Toronto role.
Content Lawyer creating practical Commercial Law guidance for LexisNexis, a provider of legal information and analytics. Writing and maintaining resources for Canadian legal professionals.
Content Lawyer creating practical Commercial law resources for LexisNexis, which provides legal information and analytics. Maintaining guidance, collaborating with professionals, and supporting product development.
Legal professionals joining HeyMilo Labs’ paid recorded discussions. Debating fictional legal scenarios and explaining specialized expertise to support AI training and evaluation.
Legal affairs advisor protecting Desjardins’ legal interests and ensuring compliance. Advising decision - making bodies, issuing legal opinions, and coordinating governance initiatives.
Adjoint administratif à temps partiel soutenant les équipes juridiques et de gestion des risques de GHD. Préparation documentaire, suivi des dossiers et gestion des assurances à Montréal.
Canadian Immigration Lawyer managing business immigration matters for multinational organizations. Advising on work permits, compliance, and permanent residence through Vialto’s global mobility practice.
Derivatives Attorney drafting, reviewing, and negotiating MSFTA agreements for Axiom’s alternative legal services platform. Supporting financial services, derivatives, and capital markets clients across Canada.
Legal affairs technician supporting Desjardins’ legal operations through research, technical analysis, documentation, and process coordination. Hybrid role based in Montréal or Lévis.