Bilingual Evaluation Insights & Data Systems Analyst at Mitacs preparing and integrating evaluation data. Collaborating on data readiness, evaluation delivery, and evidence synthesis.
Responsibilities
Prepare, clean, and integrate data from multiple sources, including large administrative and survey datasets.
Support data platform transitions and migrations by organizing, validating, and documenting datasets.
In collaboration with senior members of the team, coordinate, plan, promote and administer exit and longitudinal surveys.
Assist with evaluation activities, including basic instrument checks and data collection support.
Conduct basic descriptive analysis and support qualitative coding and synthesis.
Help maintain clear indicator definitions and draft plain‑language interpretation notes.
Respond to and triage evaluation-related inquiries and support coordination of evaluation activities.
Prepare clear bilingual (EN/FR) templates, summaries, and guidance materials.
Requirements
Minimum of a bachelor's degree in Economics, Statistics, Public Policy, Applied Social Research, or a related field.
A graduate degree with a concentration in Program Evaluation is considered an asset
Bilingual proficiency in English and French (written and verbal).
1–2 years of experience supporting evaluation, research, policy analysis, or data-related work.
Experience with data cleaning, survey support, and basic quantitative and/or qualitative analysis.
Experienced in advanced Microsoft Excel, Power BI, STATA or similar software and online survey tools (e.g. Customer Voice).
Principal AI Platform Engineer building GenAI infrastructure for PointClickCare, a healthcare technology company. Connecting AI systems to products and enabling AI - generated insights in agent workflows.
Transactional Revenue Intelligence & Systems Analyst building dashboards, decision systems, and campaigns for Koronet’s global marketplace platform. Turning customer data into scalable growth and product insights.
Senior Combat Systems Engineer supporting naval and military systems, cybersecurity, and ship design projects at BMT. Leading assessments, technical investigations, assurance reviews, and mentoring engineering teams.
Senior Systems Designer creating complex gameplay, economy, and progression systems for Blackbird Interactive's Unreal 5 sci - fi action game. Bridging design, art, and code while developing player - facing features and developer tools.
VP leading quality engineering, DevOps, and release management for Bankjoy’s digital banking platform. Building automation - first practices, release gates, and reliable infrastructure for regulated financial institutions.
Engineering co - op supporting Thales ship systems design, integration, commissioning, and production issue resolution. Working across Vancouver shipyards, customer, suppliers, and Ottawa engineering teams.
Senior software engineer building internal marketing, sales, and client - operations systems for Wrapbook’s AI production - finance platform. Developing Salesforce integrations, data pipelines, APIs, and AI - native workflows.
Data Systems Analyst building and validating BI reports for Sleep Country Canada/Dormez - vous?, a Canadian sleep products retailer. Documenting metrics, supporting UAT, and training business users on self - service reporting.