Bilingual Evaluation Insights & Data Systems Analyst at Mitacs supporting evaluation data preparation and analysis. Engaging with data-driven projects while promoting bilingual communication across the organization.
Responsibilities
Prepare, clean, and integrate data from multiple sources, including large administrative and survey datasets.
Support data platform transitions and migrations by organizing, validating, and documenting datasets.
Coordinate, plan, promote and administer exit and longitudinal surveys.
Assist with evaluation activities, including basic instrument checks and data collection support.
Conduct basic descriptive analysis and support qualitative coding and synthesis.
Help maintain clear indicator definitions and draft plain‑language interpretation notes.
Respond to and triage evaluation-related inquiries and support coordination of evaluation activities.
Prepare clear bilingual (EN/FR) templates, summaries, and guidance materials.
Help develop and maintain internal survey policies and procedures.
Assist the Evaluation Team with ad hoc projects, including those required for the federal and provincial government(s).
Requirements
Minimum of a bachelor's degree in Economics, Statistics, Public Policy, Applied Social Research, or a related field.
A graduate degree with a concentration in Program Evaluation is considered an asset.
Bilingual proficiency in English and French (written and verbal).
Knowledge of written and spoken English is required.
1–2 years of experience supporting evaluation, research, policy analysis, or data-related work.
Experience with data cleaning, survey support, and basic quantitative and/or qualitative analysis.
Experienced in advanced Microsoft Excel, Power BI, STATA or similar software and online survey tools (e.g. Customer Voice).
Strong logical reasoning, organization, and attention to detail.
Ability to explain data and evaluation concepts clearly to non-technical audiences.
Demonstrated ability to work in a fast-paced environment, flexible, proactive, efficient and resourceful.
Customer focus and adaptability to different personality types are considered an asset.
Familiarity with and interest in Canada’s innovation ecosystem and innovation priorities are considered an asset.
Lived experience or perspectives connected to Indigenous worldviews are considered strong assets.
Benefits
Mitacs is committed to reconciliation with Indigenous communities across Canada.
Equity, diversity, and inclusion and reconciliation are strong commitments at Mitacs.
Concepteur principal dirigeant la conception de systèmes BAS/CVAC chez Automated Logic. Développement, programmation, essais et mentorat pour des solutions intelligentes d’automatisation des bâtiments.
Senior Systems Engineer integrating LiDAR, camera, and edge - computing systems for Invision AI’s intelligent infrastructure products. Developing C++ software, validating hardware, and supporting customer deployments.
IT Systems Engineer owning Microsoft 365, Entra ID, and macOS/Windows endpoint infrastructure. Supporting Engineered Intelligence’s utility grid management software business across Canada.
SAR Payload Systems Engineer developing and testing radar payloads for LEO and MEO satellite missions. Supporting integration, verification, documentation, and system optimization for aerospace programs.
Senior Systems MTS contributing to SAR space mission engineering, payload design, and operations. Supporting mission specifications, risk management, verification, and calibration for Fastwater Staffing and Recruiting.
Staff Systems Engineer leading end - to - end SAR mission engineering for a global Earth - observation satellite company. Owning mission design, spacecraft budgets, risk, verification, calibration, and early operations.
Principal engineer architecting SkyWatch’s sovereign satellite - data platform for Canadian defence environments. Building the Ottawa team, leading accreditation, interoperability and auditable AI - agent delivery.
HR systems analyst optimizing Workday and HCM platforms for Sun Life’s financial - services operations. Supporting HR processes, data integrity, compliance, and system enhancements.
Analyste des systèmes de gestion chez EDC, société d’État aidant les entreprises canadiennes à réussir à l’étranger. Analyse des exigences, validation des solutions et soutien aux déploiements technologiques agiles.
IoT Systems Engineer developing C++ and Linux - based connected - device systems for intelligent infrastructure and transportation. Supporting hardware preparation, customer deployments, field testing, and troubleshooting.