Bilingual Evaluation Insights & Data Systems Analyst – 1-year contract

Posted 3 weeks ago

Apply Now

Resume Score

Check how well your resume matches this job before you apply.

Sign in to check score

About the role

  • Bilingual Evaluation Insights & Data Systems Analyst at Mitacs supporting evaluation data preparation and analysis. Engaging with data-driven projects while promoting bilingual communication across the organization.

Responsibilities

  • Prepare, clean, and integrate data from multiple sources, including large administrative and survey datasets.
  • Support data platform transitions and migrations by organizing, validating, and documenting datasets.
  • Coordinate, plan, promote and administer exit and longitudinal surveys.
  • Assist with evaluation activities, including basic instrument checks and data collection support.
  • Conduct basic descriptive analysis and support qualitative coding and synthesis.
  • Help maintain clear indicator definitions and draft plain‑language interpretation notes.
  • Respond to and triage evaluation-related inquiries and support coordination of evaluation activities.
  • Prepare clear bilingual (EN/FR) templates, summaries, and guidance materials.
  • Help develop and maintain internal survey policies and procedures.
  • Assist the Evaluation Team with ad hoc projects, including those required for the federal and provincial government(s).

Requirements

  • Minimum of a bachelor's degree in Economics, Statistics, Public Policy, Applied Social Research, or a related field.
  • A graduate degree with a concentration in Program Evaluation is considered an asset.
  • Bilingual proficiency in English and French (written and verbal).
  • Knowledge of written and spoken English is required.
  • 1–2 years of experience supporting evaluation, research, policy analysis, or data-related work.
  • Experience with data cleaning, survey support, and basic quantitative and/or qualitative analysis.
  • Experienced in advanced Microsoft Excel, Power BI, STATA or similar software and online survey tools (e.g. Customer Voice).
  • Strong logical reasoning, organization, and attention to detail.
  • Ability to explain data and evaluation concepts clearly to non-technical audiences.
  • Demonstrated ability to work in a fast-paced environment, flexible, proactive, efficient and resourceful.
  • Customer focus and adaptability to different personality types are considered an asset.
  • Familiarity with and interest in Canada’s innovation ecosystem and innovation priorities are considered an asset.
  • Lived experience or perspectives connected to Indigenous worldviews are considered strong assets.

Benefits

  • Mitacs is committed to reconciliation with Indigenous communities across Canada.
  • Equity, diversity, and inclusion and reconciliation are strong commitments at Mitacs.

Job type

Full Time

Experience level

JuniorMid level

Salary

CA$55,350 - CA$70,110 per year

Degree requirement

Bachelor's Degree

Location requirements

RemoteCanada

Report this job

Found something wrong with the page? Please let us know by submitting a report below.