Stagiaire en rédaction technique responsable de la mise à jour de la documentation pour Tecsys. Participation à des projets d'écriture tout en collaborant avec des équipes techniques et clients.
Responsibilities
Assist with updating our documentation using the Oxygen tool suite and following the DITA standard
Create online help and supplementary documents
Work primarily on our WMS (warehouse management system) software
Requirements
Strong writing skills, ideally demonstrated by technical writing samples
You must include a writing sample (1,000 words or less) and a full transcript (if currently enrolled or a recent graduate) to be considered
Experience with authoring tools such as Oxygen, Structured FrameMaker, or XMetaL
Understanding of structured authoring principles and DITA concepts
A curious technical mindset — coding is not required, but you should be comfortable understanding and clearly communicating technical ideas
Strong command of written and verbal English for effective correspondence with clients, vendors, business partners and colleagues outside the province of Quebec
Familiarity with agile software development practices
Experience in a warehouse environment and/or understanding of warehouse terminology and processes
Familiarity with basic Git operations (commit, branch, merge)
Technical Writer maintaining SaaS documentation, training, and MadCap Flare outputs for Martello’s cloud workplace optimization solutions. Leading generative AI workflows and producing customer - facing guides, release notes, and videos.
Fortinet cybersecurity content developer automating documentation and training pipelines with AI, GitLab, and DevOps tools. Building production systems, analytics, and model infrastructure for global content teams.
Senior Technical Writer creating AI - ready API, configuration, and procedure documentation for Solace’s real - time data platform. Scaling docs through automation, Agile delivery, and collaboration with engineering teams.
Senior Technical Writer maintaining Canadian Forces technical orders for Thales, an aerospace, defence, and transportation technology company. Managing configuration control, editorial quality, and naval technical data packages.
Senior Technical Writer maintaining CFTOs and naval technical data for Thales. Revising publications, controlling configurations, and supporting Canadian naval platforms.
Staff Technical Writer creating AI - assisted documentation and learning content for Grafana Labs’ observability products. Testing software, improving docs workflows, and guiding users from first use to product mastery.
Staff Technical Writer creating AI - assisted documentation and learning content for Grafana Labs’ open - source observability products. Partnering with engineers and product managers to make complex software clear and usable.
Staff Technical Writer creating AI - assisted documentation and learning content for Grafana Labs’ open - source observability products. Partnering with engineers and product managers to improve product adoption and mastery.