Bilingual French Drug Safety Associate supporting Cencora’s Canadian patient support and pharmaceutical commercialization services. Reviewing, triaging, and documenting adverse events and product quality complaints.
Responsibilities
Receive, scan, and document pertinent clinical information in compliance with SOPs, protocols, and applicable legislation
Work with internal and external clients to request additional information or clarification
Review source data documents, including visit reports/PIRs, and triage adverse event information and product quality complaints
Enter and submit adverse event information and product quality complaints into program-specific databases
Sort and file incoming documents
Perform quality checks on adverse event reports according to work instructions
Assist with and/or perform source data verification checks
Screen medical and scientific literature for safety information
Prepare reconciliation reports on weekly, monthly, and other schedules
Perform transcription, translation, and redaction activities
Prepare and conduct solicited follow-up letters and data clarifications
Assist and participate in the non-conformance/CAPA process
Perform other duties and tasks as assigned
Requirements
Minimum college level education required
Diploma or degree with a concentration in Life Sciences is a strong asset
1–3 years of experience in Medical Information, Clinical Research, or Drug Safety, or equivalent and related experience in pharmacy or pharmaceutical fields
Knowledge of the pharmacovigilance industry
Up-to-date knowledge of pharmacovigilance guidelines from Health Canada, US FDA, EMEA, and ICH
Adaptability to change and willingness to learn new skills as required
Experience in the medical and/or pharmaceutical fields; medical terminology is an asset
Bilingual English/French required
Strong analytical skills
Ability to communicate effectively both orally and in writing
Effective interpersonal skills
Effective organizational skills and ability to multitask
Superior, proven attention to detail
Ability to consistently meet deadlines
Excellent problem-solving skills and ability to communicate and/or resolve issues effectively and efficiently
Computer skills, including Microsoft Word, Excel, PowerPoint, and other Office programs
Aramark hospitality liaison recruiting Indigenous workers for Ontario camps, especially Moose Cree First Nation. Supporting retention, community engagement, career fairs, and Employment and Retention KPIs.
BDC Representative converting inbound and outbound dealership leads into Sales and Service appointments. Supporting Optimy.ai, an automotive eCommerce solution, with AI - assisted customer engagement.
Bilingual Proofreader editing and formatting press releases for Notified, a PR and IR communications platform. Supporting clients with distribution, regulatory filings, account maintenance, and customer service.
Bilingual facilities assessor conducting building condition inspections for Gordian, a facility and construction cost - data provider. Producing lifecycle findings and replacement - cost estimates for client facilities.
Bilingual field case manager supporting McKesson’s Patient Support Program. Coordinating patient onboarding, specialty therapy access, education, and adherence across Canadian territories.
Bilingual coordinator managing prescription reimbursement and patient cases for BioScript Solutions’ specialty - care support programs. Coordinating insurers, healthcare providers, pharmacies, and funding programs.
Allstate Canada workforce relations lead guiding complex employee investigations, disciplinary decisions, and transitions. Advising leaders across a bilingual Canadian employee population.