Senior Software Engineer supporting Power Platform implementation, optimisation, and transformation. Working with Dynamics 365, Dataverse, Power Apps, Power Automate, and Azure services in Montreal.
GC
Multilingual Software Engineering, AI Evaluation Specialist
Posted 2 hours ago
About the role
- Multilingual coding expert reviewing code and evaluating AI-generated technical responses for Gramian Consultancy. Creating prompts, solutions, explanations, and actionable feedback across programming tasks.
Responsibilities
- Write, review, debug, and optimize code across a variety of programming tasks.
- Evaluate AI-generated code for correctness, efficiency, readability, and adherence to instructions.
- Create and review coding prompts, reference solutions, and technical explanations in your language of expertise.
- Ensure technical responses are linguistically accurate, clear, and use appropriate programming terminology.
- Identify coding errors, flawed reasoning, and inefficient implementations.
- Provide structured, actionable feedback to improve AI-generated technical responses.
- Follow project guidelines and maintain consistent quality and delivery standards.
Requirements
- Strong written and verbal proficiency in at least one of the target languages.
- Working proficiency in English to understand technical instructions and communicate with the project team.
- Hands-on coding experience in one or more programming languages, such as Python, Java, JavaScript/TypeScript, C++, or C#.
- Solid understanding of data structures, algorithms, debugging, and software development fundamentals.
- Ability to explain technical concepts clearly in your language of expertise.
- Strong analytical skills, attention to detail, and the ability to work independently.
Job title
Job type
Experience level
Salary
Not specified
Degree requirement
No Education Requirement
Tech skills
Location requirements
Report this job
Found something wrong with the page? Please let us know by submitting a report below.
Senior Engineer owning Xero reporting initiatives end to end. Improving accounting experiences, platform reliability, and compliance workflows for small businesses and advisors.
Senior Engineer modernizing Xero’s distributed financial software platform. Designing scalable systems, advancing CI/CD and TDD, and mentoring engineers in Vancouver’s hybrid team.
Software Engineer II building web, mobile, and scalable API experiences for Affirm’s card acquisition team. Shipping onboarding improvements that attract and convert customers.
Software Engineer building AI observability features for Honeycomb’s developer tools. Developing data infrastructure and product experiences to help customers debug LLM agents.
Senior engineer building AI observability features for Honeycomb’s developer tools platform. Owning data infrastructure, LLM signals, and customer - facing visualizations.
Embedded Software Developer building TCP/IP and AI - based SD - WAN features for Fortinet firewall products. Developing efficient Linux - based C/C++ software for secure enterprise networking.
Software Developer building scalable cloud - native security software for Fortinet, which protects enterprise, service provider, and government networks worldwide.
Principal Full - Stack Developer shaping shared services, developer tooling, and runtime infrastructure. Building reliable software foundations for MaintainX’s industrial work - execution platform.
Principal full - stack developer shaping MaintainX’s industrial work - execution platform. Leading scalable workflows, architecture, and technical direction across desktop and mobile products.