Senior Governance Advisor supporting analytics teams in responsible AI governance. Overseeing model risks and promoting a culture of ethical data use at Desjardins.
IT
Nahuatl Language Expert – Freelance AI Trainer
Posted 3 weeks ago
About the role
- Nahuatl Language Expert for AI trainer project at Invisible Agency. Engage in linguistic tasks to improve language model capabilities.
Responsibilities
- Converse with the model in Nahuatl across a wide range of topics
- Verify linguistic accuracy and cultural relevance
- Capture reproducible error traces
- Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics
Requirements
- Nahuatl language expertise
- Master’s degree in Linguistics, Indigenous Studies, Translation, or a related field ideal
- Professional experience in teaching, translation, language documentation, or community work signals fit
- Clear, metacognitive communication—'showing your work'—is essential.
Benefits
- No company-sponsored benefits such as health insurance and PTO
Job title
Job type
Experience level
Salary
Degree requirement
Location requirements
Report this job
Found something wrong with the page? Please let us know by submitting a report below.
Senior Software Development Manager leading enterprise - scale AI/ML platform development at Autodesk. Guiding a team of software and ML engineers in building innovative solutions.
Manager of Technical Staff leading the Sovereign AI Modelling team at Cohere. Designing and implementing AI models to advance cutting - edge research and solutions.
Senior Marketing Coordinator launching and scaling AI education programs at an innovative startup. Driving applications and enrollment through hands - on marketing execution across key channels.
Lead Analyst for People Technology and AI driving automation in HR tech stack with Workday expertise. Transforming HR processes and ensuring system integrity through strategic partnerships and innovative solutions.
Manager in BDO’s Digital, Data & AI Strategy & Transformation practice. Leading engagements and driving strategies to enable digital transformation for Canadian organizations.
Junior AI Cybersecurity Specialist for FortiGuard IoC team using AI for threat detection. Designing ML models and developing AI solutions to combat cybersecurity threats.
AI Automation Analyst designing and scaling automation solutions for Instacart's Commercial organization. Leading technical strategy and mentoring teams in AI initiatives.
AI Evaluation & Annotation Specialist reviewing and annotating AI - generated responses while adhering to project guidelines and maintaining quality standards.
Forward Deployed Engineer working with internal teams to design and optimize workflows leveraging AI at Knak. Collaborating closely with DevOps to build internal tools and systems.