Bilingual Training Specialist developing disability-management curricula, eLearning, and delivery programs for Manulife’s Canadian clients. Supporting recovery, return-to-work, and national training initiatives.
Responsibilities
Plan, analyze, develop, deliver, and support learning-centric training programs for multiple audiences across multiple locations and time zones
Create and maintain training curricula and materials
Develop and support online recorded and eLearning modules
Identify development opportunities and training gaps through formal needs analysis, measurement, and evaluation strategies
Provide feedback to learners and leaders
Track and report training data
Serve as a subject matter expert in adult learning theories and practices
Participate in team and department project work
Assist with coaching and RTIW duties as needed
Identify training risks and collaborate to initiate risk mitigation processes
Plan, monitor, and evaluate training success through multiple levels of training evaluations
Facilitate learning through various strategies and methods
Research and implement leading-edge training and development practices
Document processes and procedures on Manusource
Report directly to the Associate Manager of Training and Development on the National Best Practices team
Requirements
Disability Case Management experience across all benefits lines; STD or LTD is required
Fully bilingual in French and English
Ability to communicate in English and French to support clients from various jurisdictions outside Quebec
Customer focused with very strong listening skills
Accountable and seeks win-win solutions
Highly organized and analytical
Focus on continuous improvement
Ability to embrace and influence change
Collaborative working relationships
Superior influence, negotiation, and relationship management skills
Knowledge of agile and change management methods
Proficient and flexible in balancing multiple changing priorities in a demanding, deadline-driven environment
Creative, innovative, and technically proficient
Strong coaching and mentoring abilities
Knowledge and experience in remote training
Ability to document and communicate complex ideas in a simplified way
Extensive knowledge of Disability Management techniques and skills gained through experience in effective Disability Case Management
Well-developed knowledge of the disability industry
Analytical, research, problem-solving, and decision-making skills
Knowledge of adult learning theories and practices
Benefits
Flexible environment supporting well-being and inclusion
Health insurance
Dental insurance
Mental health benefits
Vision insurance
Short- and long-term disability insurance
Life and AD&D insurance
Adoption/surrogacy benefits
Wellness benefits
Employee/family assistance plans
Retirement savings plans
Pension
Global share ownership plan with employer matching contributions
Financial education and counseling resources
Paid holidays, vacation, personal, and sick days
Statutory leaves of absence
Incentive programs and incentive compensation tied to business and individual performance
Bilingual Fraud Agent investigating card and payment fraud for CIBC, a relationship - oriented Canadian bank. Analyzing transactions, resolving scams and account takeovers, and escalating complex cases.
Bilingual French RN coordinating medical cases and care for travelers facing emergencies. Reviewing clinical information and supporting repatriation within Allianz’s global assistance operations.
RN case manager coordinating care for travelers experiencing medical emergencies at Allianz Partners. Reviewing medical cases and supporting patients in a bilingual French - English global assistance environment.
Bilingual Account Resolution Representative resolving NIGO mutual and segregated fund transactions for Sun Life Global Investments. Validating documentation and coordinating with advisors, dealers, and MGAs.
Hindi bilingual expert evaluating audio fluency, pronunciation, and linguistic authenticity. Providing English feedback to improve AI language understanding and generation.
Conseiller en évaluation d’entreprises chez MNP, cabinet canadien de comptabilité, fiscalité et services - conseils. Analyse financière des fusions, acquisitions et évaluations pour guider les décisions stratégiques des clients.
Bilingual Guidance Consultant providing remote clinical EAP intake and triage for ComPsych’s workplace mental - health services. Conducting assessments, referrals, and immediate client support from Canada.