Bilingual Patient Services Associate supporting patient support programs across Canada. Entering data and managing communications for efficient patient service in a fully remote role.
Responsibilities
Enter and maintain accurate patient data in company systems
Support patient enrollment and onboarding activities
Manage incoming and outgoing communications (phone, email, fax)
Verify the accuracy and completeness of patient and healthcare provider information
Respond to routine inquiries from patients and healthcare professionals
Process and follow up on program-related activities, including safety events and documentation
Prioritize daily tasks and meet deadlines in a dynamic remote work environment
Adhere to all Standard Operating Procedures (SOPs) and compliance requirements
Contribute to reporting, data cleaning, and various administrative tasks
Collaborate with team members to support program delivery and service quality
Requirements
High school diploma or equivalent
0–1 year of experience in an administrative or customer service role
Bilingual (French and English, spoken and written)
Demonstrated data entry and computer skills (e.g., MS Office, databases)
Strong attention to detail and ability to follow established procedures
Excellent communication skills and ability to interact with patients and healthcare professionals
Automotive technical specialist resolving vehicle arbitration claims for OPENLANE’s digital used - vehicle marketplace. Applying hands - on diagnostics, customer communication, and negotiation to settle disputes fairly.
Bilingual Nurse Case Manager supporting patients, providers, and medication access for Cencora’s Canadian pharmaceutical programs. Coordinating case management, therapy funding, adherence, and adverse event reporting.
Bilingual Policy Specialist managing in - force insurance inquiries and policy transactions for Manulife, a Canada - based financial services provider. Handling billing, disbursements, policy changes, and customer resolutions.
PhD Psychology specialist evaluating culturally sensitive Cantonese - English content for AI training. Reviewing accuracy, ethics, and psychological best practices for Gramian Consultancy.
Account Resolution Representative resolving NIGO mutual and segregated fund transactions for Sun Life Global Investments. Validating documentation and coordinating with Advisors, Dealers and MGAs.
Bilingual Reimbursement Specialist guiding Canadian diabetes patients through insurance and prior authorization for Insulet’s Omnipod system. Processing claims and coordinating with payers, providers, and commercial teams.
Bilingual service scheduling agent booking Geek Squad field - service appointments and handling customer inquiries. Supporting Best Buy customers through phone and chat while recording service information.
Freelance contributor recording natural English conversations for Perle’s AI training data. Using Chinese - language background and natural accents to improve inclusive speech technology.