Business Logic Expert reviewing AI-generated business content for professional accuracy and etiquette. Helping TELUS Digital improve AI systems through remote, flexible freelance work.
Responsibilities
Review AI-generated business emails, reports, and strategies for professional soundness
Check whether AI-generated client emails are professional, polite, and persuasive
Fact-check marketing plans, budgets, calculations, and standard business advice
Train AI to handle office tasks such as meeting summaries, invoice drafting, and project timelines
Ensure AI understands business etiquette for the relevant region
Contribute to the development of AI technologies used by major global brands
Requirements
Minimum of a Bachelor’s Degree in Business or Finance
Native-level proficiency in your primary language
B1 (Intermediate) English proficiency
1–2 years of experience working in an office environment, including internships, noted as a plus
Successful completion of a subject-specific qualification exam
Completion of ID verification
Ability to work as an independent contractor
Work is subject to project availability and quality requirements
Benefits
Work remotely as part of a 1M+ diverse global AI Community of contributors and experts
Gain experience in the latest AI research, evaluation, and fine-tuning methodologies
Collaborate with a network of specialists across 20+ domains and 500+ languages and dialects
Flexible schedule; manage your own schedule
Opportunity to contribute to AI systems and products used by millions
Independent contractor flexibility to choose when and how much to work, subject to project availability and quality requirements
Forward Deployed Engineer building production - oriented agentic AI solutions for enterprise clients. Translating executive business needs into rapid proofs of value and scalable architectures.
Hebrew language expert evaluating audio for nativeness, pronunciation, and authenticity. Providing English feedback to improve AI language understanding and generation.
AI solutions strategy director scaling Instacart’s grocery - retailer technology platform. Developing commercialization, pricing, and go - to - market plans for retailer - focused AI products.
Experienced Vietnamese - speaking Psychiatrist developing psychiatric cases and evaluating AI mental - health content. Gramian Consultancy connects engineering and professional talent with organizations.
Psychology PhD evaluating AI - generated psychological content for Gramian Consultancy, an IT professional - services and engineering talent consultancy. Developing culturally sensitive Vietnamese - English scenarios and expert evaluations.
VP leading platform - agnostic ERP, CRM, and AI delivery teams at Appficiency, a technology and professional services firm. Driving client strategy, sales alignment, and AI - enabled delivery efficiency.
Technology, data and AI advisory leader building Leo Berwick’s power, utilities and renewables practice. Leading diligence, AI value creation and M&A technology work for PE and infrastructure clients.
Freelance AI Linguistic Evaluator assessing Malayalam AI responses for RWS. Translating English prompts and evaluating linguistic accuracy, localization, and cultural relevance.
AI Linguistic Evaluator assessing Gujarati AI responses for RWS. Translating English prompts and evaluating linguistic accuracy, localization, and cultural relevance.