Generative AI Analyst validating Canadian French translations for Welo Data, a global AI data company. Reviewing and annotating multilingual AI - generated content for training and quality improvement.
About the role
- Senior Artificial Intelligence Advisor supporting digital transformation initiatives. Partnering with clients to integrate AI capabilities and optimize decision-making with modern architectures.
Responsibilities
- Participate in enterprise architecture engagements by quickly understanding business objectives and organizational contexts;
- Conduct interviews with stakeholders (executives, IT leadership, business teams) and synthesize key information;
- Assess the current architecture and define a target vision that integrates digital and AI capabilities (data platforms, data analytics, automation);
- Configure and optimize enterprise architecture tools, including automation capabilities and AI-assisted analytics;
- Produce clear, structured deliverables accelerated through the use of intelligent tools (e.g., copilots, AI-assisted documentation generation);
- Define and implement governance models, including data governance and AI governance;
- Contribute to the development of accelerators, frameworks and solutions that incorporate artificial intelligence;
- Participate in the preparation of proposals for tenders/RFPs;
- Maintain continuous technology watch (AI, data, cloud, architecture) and analyze the impacts for clients;
- Develop advanced expertise in architecture and digital transformation with mentorship from senior experts.
Requirements
- University degree in management information systems, IT or business administration;
- TOGAF Foundation certification (or in progress);
- 5 to 8 years of technology experience, including enterprise architecture;
- Ability to simplify and communicate complex concepts, including AI and data;
- Excellent communication and collaboration skills;
- Analytical mindset, rigor and autonomy;
- Strong interest in innovation, digital transformation and artificial intelligence;
- Hands-on experience in artificial intelligence, data or advanced analytics;
- Knowledge of AI tools (Copilot, automation, NLP, analytics);
- Experience in the public sector, healthcare or manufacturing;
- Knowledge of architecture frameworks (TOGAF, Zachman, etc.);
- Experience with cloud platforms (Azure, AWS, GCP);
- French: Advanced
- English: Intermediate
Benefits
- Balance that works for you: Work-life balance helps us stay at our best. With flexible work options and our Unlimited Vacation Plan, you can rest and recharge when you need it most.
- Support for your well-being: Our benefits are designed with optimal health and wellness in mind. You’ll have access to 24/7 virtual healthcare, as well as an extensive wellness portal that provides tools and resources to support your physical, mental, emotional and financial well-being.
- Continuous growth and learning: Through partnerships with world-renowned education leaders, we provide access to thousands of top-rated online courses and certifications. With exclusive leadership programs and a tuition reimbursement program for external training, we set you up to achieve your ambitions.
- Ownership with opportunity: Through our Employee Share Purchase Plan with matched contributions, you become a shareholder, directly benefiting from our collective achievements.
- Equal employment opportunity: Alithya is committed to providing an inclusive workplace through the implementation of an equal employment opportunity program. We encourage women, Indigenous peoples, visible and ethnic minorities, and persons with disabilities to apply.
- An inclusive path to success: Fostering an environment where you can thrive starts with ensuring an accessible recruitment process. If you require any accommodations, we welcome you to contact us. For more information, please visit our accessibility page: https://www.alithya.com/en/accessibility.
Job title
Job type
Experience level
Salary
Not specified
Degree requirement
Tech skills
Location requirements
Report this job
Found something wrong with the page? Please let us know by submitting a report below.
Senior engineers evaluating AI coding - agent interactions for G2i. Assessing reasoning, explanations, outputs, and engineering judgment across Codex, Claude Code, and Cursor.
Manager integrating workforce management with AI transformation at TD, a major North American bank. Connecting financial, operational, and workforce planning across customer operations.
Search +AI Discovery Manager leading enterprise SEO, AI - search strategy, and client advisory for dentsu, a global integrated marketing agency. Mentoring North American SEO teams and shaping innovative search methodologies.
Director leading Homebase’s data engineering, data science, and applied AI teams. Building trusted data infrastructure and AI - powered tools for 150,000+ small businesses.
AI Solution Specialist helping greenhouse growers adopt Source.ag’s AI - powered crop technology. Building dashboards, automations, and custom tools while translating greenhouse insights into product improvements.
Senior Advisor designing and integrating generative AI solutions for Desjardins, North America’s largest cooperative financial group. Driving adoption through training, change management and scalable AI practices.
Strategy and management consultant creating complex business scenarios and evaluating AI outputs. Supporting Gramian Consultancy’s IT talent solutions through rigorous consulting analysis and executive deliverables.
Gartner Director Analyst shaping AI - driven technology operations guidance for CIOs. Conducting research, advising executives, and presenting modernization strategies to global clients.
Romanian AI Tutor training SpaceXAI’s Grok for multilingual speech and voice interactions. Annotating audio, translating content, and evaluating accents, pronunciation, and prosody.