GHL and AI automation manager building outbound, nurture, and conversational AI systems. Supporting Jumpfactor’s digital marketing campaigns for MSP and IT clients.
IT
Language Alignment & Resource Partner – Freelance AI Trainer
Posted 3 months ago
About the role
- Freelance AI Trainer providing Taiwanese language vetting and QA for an AI data project. Seeking linguistic experts for data annotation, quality assurance, and resource generation.
Responsibilities
- Operate autonomously to provide linguistic QA and develop alignment resources.
- Reviewing, annotating, and testing AI outputs for grammatical accuracy, naturalness, and strict cultural context.
- Acting as a primary quality check during production to proactively identify and correct subtle cultural errors or awkward phrasing in the Taiwanese.
- Analyzing task quality trends and autonomously developing educational resources and feedback documentation to increase alignment between AI task outputs and campaign expectations.
- Providing native-level language vetting during project scaling and offering specialized linguistic consultation throughout the production phase.
Requirements
- Demonstrable work or educational experience in linguistics, education, or other fields requiring high attention to linguistic detail.
- Prior, tangible experience working in human data evaluation or annotation.
- Verified Taiwanese language proficiency of C1 or C2.
- The ability to confidently transform raw feedback and quality trends into structured, actionable educational resources.
- A meticulous approach to language, with the sharpness to identify and correct even the most subtle unnatural phrasing in their native tongue.
Benefits
- Company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply
Job title
Job type
Experience level
Salary
Degree requirement
No Education Requirement
Location requirements
Report this job
Found something wrong with the page? Please let us know by submitting a report below.
Research Director analyzing integration, API management, and AI - enablement markets for IDC, a global technology intelligence provider. Forecasting growth, advising clients, and presenting insights to technology leaders.
Director shaping Desjardins’ Personal Services data, analytics, and AI strategy. Leading transformation, governance, executive partnerships, and high - impact use cases for a cooperative financial group.
AI solutions lead rebuilding Instacart’s grocery - delivery Marketing processes with agentic workflows. Driving adoption, measurable impact, and cross - functional AI planning.
Director leading Desjardins’ AI, data and analytics strategy for Personal Services. Driving data transformation, executive decisions, advanced analytics and responsible governance.
Senior AI Solutions Analyst guiding Desjardins Group’s financial services sectors in responsible productivity AI adoption. Assessing use cases, value, risks and Microsoft AI solutions.
AI Safety Red Teamer stress - testing Mercor’s frontier AI models. Identifying vulnerabilities, jailbreaks, hallucinations, and policy failures through adversarial evaluation.
AVP leading AI transformation, including fraud detection, for Manulife, a global financial services provider. Driving secure, governed Classical, Generative, and Agentic AI solutions across Corporate Functions.
Generative AI Analyst validating Canadian French translations for Welo Data, a global AI data company. Reviewing and annotating multilingual AI - generated content for training and quality improvement.
Senior engineers evaluating AI coding - agent interactions for G2i. Assessing reasoning, explanations, outputs, and engineering judgment across Codex, Claude Code, and Cursor.