Project manager for Linguistic Services at Desjardins Group managing translation and localization projects. Collaborating with internal stakeholders to ensure clear communication and successful project execution.
Responsibilities
Shape clear scope, timelines, and delivery plans, and keep everything moving forward
Juggle multiple projects in parallel in a fast-paced environment, staying on top of priorities and deadlines
Act as the go-to partner for internal stakeholders, keeping communication clear, proactive, and solution-oriented
Match projects with the right linguists and vendors, setting them up for success from the start
Stay close to execution and unblock issues quickly, whether it’s timelines, resources, or unexpected challenges
Drive the end-to-end delivery of translation and localization projects
Use and optimize TMS/CAT tools to streamline workflows and keep linguistic assets clean and reusable
Document best practices
Requirements
Bachelor's degree in a related field
A minimum of two years of relevant experience
Knowledge of French is required for positions in Quebec
Intermediate advanced proficiency of English due to the nature of the duties or work tools or because the position involves interactions with English-speaking partners, members and/or clients
Advanced proficiency using request management and translation tools (FlowFit, memoQ or similar programs)
Benefits
Competitive salary and annual bonus
4 weeks of flexible vacation starting in the first year
Defined benefit pension plan that provides predictable, stable income throughout retirement
Group insurance including telemedicine
Reimbursement of health and wellness expenses and telework equipment
Co - op Assistant Project Coordinator supporting Maple Reinders’ ICI construction projects. Assisting with estimating, contract documentation, schedules, site coordination, and project safety.
Research coordinator supporting University of Alberta dentistry research grants, compliance, and project administration. Coordinating funding, committees, reporting, events, and trainee initiatives.
Werkstudent koordiniert Kundenkommunikation, Angebote und Auftragsverteilung bei akademischer Ghostwriting - Plattform. Flexible Remote - Arbeit neben dem Studium.
Environmental Project Manager leading spill response, remediation, and emergency projects for Pario’s forensic engineering and environmental consulting firm. Managing contractors, reports, budgets, and client relationships in Edmonton.
Project Manager leading client implementations, migrations, budgets, and delivery risks for TTG’s direct - selling software platforms. Managing client relationships from onboarding through post - implementation support.
Senior Project Manager delivering pharmaceutical marketing campaigns and projects for P10. Managing budgets, timelines, resources, compliance, and client relationships across the United States and Canada.
Gestionnaire optimisant les espaces, processus et sécurité physique de Mila, pôle montréalais de recherche en IA. Coordination stratégique avec chercheurs, administration, TI et parties prenantes.
Project Manager leading full - lifecycle business, communications, and digital initiatives for Canadian IT consultancy Symbiotic Digital. Coordinating stakeholders, vendors, governance, risks, and Agile delivery.
Project Manager leading strategic business enablement and transformation initiatives for an IT services company. Managing governance, stakeholders, Agile delivery, risks, and project lifecycle execution.