Forest photo interpretation technician maintaining Nova Scotia’s forest inventory data for the provincial government. Reviewing aerial imagery, performing QA/QC, and coordinating field and contractor data collection.
About the role
- Join Welocalize as a translator specializing in pharmacovigilance for English to French (Canada). Deliver high-quality medical translations and contribute to global health initiatives.
Responsibilities
- Translate documents from English (US) to French (Canada), with a focus on pharmacovigilance content.
- Perform Translation, Copy Editing (CE), and Machine Translation Post Editing (MTPE) tasks as required, ensuring high-quality standards and consistency.
- Translate specialized medical and pharmaceutical content, including Product Monographs, Clinical Study Documents, and Medical Information Letters.
- Adhere to tight deadlines, especially for projects received during EU close-of-business hours, with delivery required for early morning.
- Work within the client-provided XTM and Phrase (Memsource) CAT tools (licenses will be provided).
- Maintain professionalism, responsiveness, and reliability to meet client expectations and ensure timely delivery of assignments.
Requirements
- Proven experience in medical and pharmaceutical translation, particularly for pharmaceutical companies or life sciences translation agencies in Quebec or Canada.
- Specific expertise in translating Product Monographs and Medical Information Letters.
- Bachelor’s degree in translation **or** a bachelor’s degree in science (e.g., pharmacology, biology, biochemistry) combined with a translation degree from a Quebec or Canadian university.
- Membership in a Professional Order (e.g., OTTIAQ) is highly preferred.
- Fluency in English (source language) and native-level proficiency in French (Canada) (target language).
- Availability during US time zone business hours (location can be any country).
- Strong attention to detail, consistency, and commitment to meeting deadlines under time-sensitive conditions.
- Familiarity with CAT tools, specifically XTM and Phrase (Memsource) (training provided if necessary).
- Ability to handle sensitive and technical content with confidentiality and precision.
Job title
Job type
Experience level
Salary
Degree requirement
Location requirements
Report this job
Found something wrong with the page? Please let us know by submitting a report below.
Remote OPI/VRI Interpreter needed for Future Group Translation Services. Communicating effectively between English and Ukrainian speakers in various industries.
Remote Interpreter connection Turkish and English speakers through calls. Must have interpretation experience and cultural sensitivity for healthcare industry.
Remote Interpreter at Future Group providing Over - the - Phone and Video Remote interpretation services. Seeking experienced interpreters to facilitate communication in healthcare and medical industries.
Remote interpreters at Future Group providing assistance in language interpretation across various fields and industries. Facilitating communication between English and non - English speakers during calls.
Remote OPI/VRI Interpreter for healthcare calls requiring fluency in Ukrainian and English. Engage in professional communication, maintain standards and facilitate interpretation across various sectors.
Hiring Ukrainian - English OPI/VRI Interpreters to support communication in various fields. Fully remote position requiring fluency in English and Ukrainian with interpretation experience.
Ukrainian - English OPI/VRI Interpreters needed for remote interpretation services. Join Future Group supporting non - English speakers through accurate communication.
Consecutive Interpreter providing interpretation services for communication in different languages over phone. Ensuring professionalism and confidentiality while following protocols within Reviver's standards.
Language professionals reviewing and refining French (Canada) customer service content for accuracy and alignment with standards. Involving quality reviews and feedback processes.