Scientific language contributor helping Maxibook, an AI education startup, adapt English scientific content across Korean, Japanese, and Arabic. Validating AI outputs for conceptual accuracy, naturalness, and academic credibility.
About the role
- Romanian AI Tutor training SpaceXAI’s Grok for multilingual speech and voice interactions. Annotating audio, translating content, and evaluating accents, pronunciation, and prosody.
Responsibilities
- Train and refine Grok for voice interactions, speech recognition, and multilingual auditory experiences
- Provide labels, annotations, recordings, and inputs for multilingual audio projects
- Translate and localize UI copy, prompts, responses, and other written content from English into Romanian
- Curate high-quality audio data representing linguistic and prosodic details such as intonation, rhythm, and accent
- Collaborate with technical staff to improve speech modulation, accent variation, noisy-recording handling, and multilingual audio processing
- Improve annotation tools for efficient audio workflows
Requirements
- Native proficiency in Romanian, with exposure to diverse accents, dialects, or regional variations
- English proficiency at minimum B2 level, with clear, natural vocal delivery and pronunciation suitable for audio recording
- Strong auditory perception for speech nuances, accents, pronunciation, intonation, and audio quality
- Ability to handle multilingual audio content and evaluate speech accuracy, cultural vocal expressions, and contextual interpretation
- Ability to transcribe audio accurately across accents and varying audio quality
- Ability to translate and localize text accurately between English and Romanian
- Comfort providing high-quality voice recordings and feedback on audio samples in multiple languages
- Strong comprehension and independent judgment when evaluating ambiguous, noisy, or accented speech
- Strong communication, interpersonal, analytical, detail-oriented, and organizational skills
- Commitment to developing sophisticated multilingual audio capabilities
- Personal device, if used for work, must be a Chromebook, Mac with macOS 11.0 or later, or Windows 10 or later
- No visa sponsorship is provided
Benefits
- Health insurance for eligible U.S.-based positions
- 401(k) plan for eligible U.S.-based positions
- Paid sick leave for eligible U.S.-based positions
- Remote work from any location worldwide, subject to legal eligibility, time-zone compatibility, and role-specific needs
- Full flexibility for contractors to set their own hours and determine the time needed to complete deliverables
Job title
Job type
Experience level
Salary
Degree requirement
No Education Requirement
Tech skills
Location requirements
Report this job
Found something wrong with the page? Please let us know by submitting a report below.
Business Logic Expert reviewing AI - generated business content for professional accuracy and etiquette. Helping TELUS Digital improve AI systems through remote, flexible freelance work.
Forward Deployed Engineer building production - oriented agentic AI solutions for enterprise clients. Translating executive business needs into rapid proofs of value and scalable architectures.
Hebrew language expert evaluating audio for nativeness, pronunciation, and authenticity. Providing English feedback to improve AI language understanding and generation.
AI solutions strategy director scaling Instacart’s grocery - retailer technology platform. Developing commercialization, pricing, and go - to - market plans for retailer - focused AI products.
Enterprise Customer Success Manager guiding strategic ecommerce brands through Gorgias’s AI - powered customer support platform. Driving adoption, retention, automation, and scalable customer outcomes.
Experienced Vietnamese - speaking Psychiatrist developing psychiatric cases and evaluating AI mental - health content. Gramian Consultancy connects engineering and professional talent with organizations.
Psychology PhD evaluating AI - generated psychological content for Gramian Consultancy, an IT professional - services and engineering talent consultancy. Developing culturally sensitive Vietnamese - English scenarios and expert evaluations.
VP leading platform - agnostic ERP, CRM, and AI delivery teams at Appficiency, a technology and professional services firm. Driving client strategy, sales alignment, and AI - enabled delivery efficiency.
LB
Technology, data and AI advisory leader building Leo Berwick’s power, utilities and renewables practice. Leading diligence, AI value creation and M&A technology work for PE and infrastructure clients.