Bilingual trainer delivering virtual and onsite implementation training for PBS dealership management software. Supporting automotive dealerships across North America through software adoption and process improvement.
About the role
- Bilingual Training Specialist facilitating engaging training for Indigenous community programs. Supporting the implementation of the First Nations Child and Family Services and Jordan’s Principle Settlement Claims Helper Program.
Responsibilities
- Facilitate engaging, culturally safe virtual training sessions for national teams, using interactive methods that support diverse learning styles
- Deliver live and recorded sessions, lead discussions and group activities, and provide coaching to support knowledge retention and program success
- Design and develop visually engaging, accessible training materials, including multimedia content, instructional videos, and interactive components
- Ensure all materials align with branding standards and integrate culturally safe, trauma-informed best practices
- Manage and maintain training content within the Learning Management System (LMS), conduct quality assurance reviews, and provide technical support to learners
- Track participation and progress, gather feedback, and contribute to continuous improvement of training programs
Requirements
- 2-5 years of experience in training facilitation, adult education, corporate training, or program delivery
- Fluency in French and English (written and spoken)
- A post-secondary diploma in education, communications, training and development, or a related field
- Experience with virtual platforms (e.g., Zoom, Microsoft Teams, WebEx), e-learning tools (e.g., LMS, Articulate, multimedia software), and file management systems (e.g., SharePoint)
- Strong written communication skills and the ability to create clear, accessible instructional content
- Cultural humility and a commitment to reconciliation and working with Indigenous communities
Benefits
- Rewarding benefits package
Job title
Job type
Experience level
Salary
Degree requirement
Location requirements
Report this job
Found something wrong with the page? Please let us know by submitting a report below.
Training Manager leading culturally grounded mental wellness and addictions education for First Nations communities. Overseeing training staff, curriculum, partnerships, budgets, and knowledge exchange at Thunderbird Partnership Foundation.
EHS Training Specialist designing and delivering safety training for Mosaic's phosphate and potash operations. Supporting regulatory compliance, employee development, and learning initiatives onsite in Belle Plaine.
Learning and Development Designer creating blended training and performance solutions for TD, a major North American bank. Leading instructional design projects, stakeholder engagement, evaluation, and maintenance planning.
Instructional Design Specialist designing AI - assisted learning programs for Thumbtack’s home - services marketplace. Improving frontline performance through scalable training, evaluation, and multimedia content.
Business Training Consultant designing training for CIBC’s client - facing banking technology. Analyzing learning needs, developing digital content, and supporting branch users.
Bilingual automotive sales trainer implementing PBS dealership software for North American dealerships. Delivering virtual and onsite training in English and French.
Bilingual trainer implementing PBS dealership accounting software for automotive customers. Delivering virtual and onsite training across North America.
Bilingual trainer implementing PBS dealership management software for automotive fixed operations. Delivering virtual and onsite customer training across North America.
Bilingual automotive sales trainer delivering PBS dealership software training and implementation support. Serving customers virtually and onsite across North America.