Bilingual Training & Documentation Specialist facilitating training in English and French for New Business at Manulife. Engaging learners effectively while supporting the retail insurance operations team.
Responsibilities
Deliver comprehensive training for New Business – Retail Insurance Operations
Facilitate training in both English and French
Support and motivate groups of learners focusing on adult learning principles
Demonstrate excellence across facilitation skills
Identify learner risk and initiate risk mitigation processes
Provide progress updates to stakeholders
Recommend and implement learning risk mitigation strategies
Collaborate with partners to identify training needs and map training plans
Coordinate all aspects of learning delivery
Maintain the integrity and quality of the Knowledge Management System
Consult with leaders to ensure adherence to knowledge management strategy
Requirements
Bilingual (French/English) is required
3 – 4 years of related industry experience
Insurance operational and related system knowledge a strong asset
Strong technical skills and experience with learning and facilitations software
Strong ability to present information, provide instruction and direction to manage learners
Ability to work under pressure, prioritize workload and adapt to changing circumstances
Customer obsession mindset
Learn new information quickly and collaborate effectively with internal and external partners
Virtual facilitation skills that can engage online learners is an asset
Experience in adult learning theory and methodology is an asset
Facilitation certification is an asset
Excellent written and verbal communications skills, proof reading skills and documentation skills
Benefits
Health insurance
Dental insurance
Mental health support
Vision insurance
Short- and long-term disability
Life and AD&D insurance
Adoption/surrogacy benefits
Wellness benefits
Employee/family assistance plans
Retirement savings plans
Pension plan
Global share ownership plan with employer matching contributions
Paid time off including holidays, vacation, personal, and sick days
Delivery Manager leading SAP Business One implementation teams at Vision33, a global cloud ERP and business transformation partner. Owning delivery performance, people leadership, and commercial outcomes across Eastern Canada.
Bilingual Nurse Case Manager supporting patients, providers, and medication access for Cencora’s Innomar Strategies pharmaceutical services. Coordinating case management, therapy funding, adherence, and treatment logistics.
Bilingual Document Specialist creating accurate Group Benefits contracts and handbooks for Sun Life Canada. Partnering across teams to translate plan designs into customer - ready documents.
Bilingual BDC Representative converting inbound and outbound automotive dealership leads for Optimy.ai. Securing qualified Sales and Service appointments through AI - assisted customer engagement.
Remote bilingual Dealer Experience Advisor supporting orders, shipping, inquiries, and portals. Serving dealers for Napoleon, a Canadian home - comfort products manufacturer.
Bilingual French Mental Health Care Coordinator coordinating EFAP counselling and support services for Homewood Health, Canada’s mental health and addiction treatment provider. Conducting intake screening, risk assessments, referrals, and safety planning.
Gestionnaire bilingue supervisant trésorerie, comptes en fidéicommis et comptes fournisseurs chez McCarthy Tétrault, cabinet d’avocats canadien. Direction d’équipe et optimisation des opérations financières nationales.
BMO business banking specialist supporting bilingual Canadian small - business customers with sales, service, advice, and tailored financial solutions. Remote role serving French - and English - speaking clients.
Field Health Case Manager coordinating pharmaceutical patient support programs for patients and clinics across Quebec. Supporting enrollment, reimbursement access, clinic training, and treatment access.
Bilingual proofreader reviewing and formatting client press releases for Notified, a PR and investor - relations technology provider. Supporting global distribution, regulatory filings, account maintenance, and customer service.