Bilingual Tech Training Specialist managing onboarding and tech training programs for EllisDon employees. Creating interactive learning content and delivering training sessions in both French and English.
Responsibilities
Participate in onboarding processes and project discovery
Assess staff learning needs and design technology-related courses
Create engaging learning content and course curricula
Deliver technology training and education to EllisDon employees
Design and develop interactive learning content for remote and in-person training
Develop and utilize reports and analytics to measure the effectiveness of training programs
Coordinate and facilitate internal training sessions
Support communication of training initiatives across the organization
Requirements
Proficiency in French and English, spoken and written
2 to 6 years of experience designing and delivering onboarding and cross-training programs
2 to 6 years of experience designing, developing, and delivering e-learning solutions
Strong knowledge of Workday is an asset
Experience in construction and project management is required
Knowledge of e-learning tools and concepts (Adobe Captivate, Articulate Storyline, Rise, Vyond, etc.) and instructional design methodologies (ISD)
Knowledge of M365 and Copilot is required
Excellent organizational skills and attention to detail
Flexibility and adaptability; ability to drive change quickly
Strong project management skills
Ability to work independently in a fast-paced environment
Benefits
Continuous professional development
Inclusive work environment that respects and values diversity
Bilingual accounting trainer implementing PBS dealership management software for automotive customers. Delivering virtual and onsite training across North America.
Bilingual automotive sales trainer delivering PBS dealership software training and implementation support. Serving customers virtually and onsite across North America.
Bilingual trainer implementing PBS dealership management software for automotive fixed operations. Delivering virtual and onsite customer training across North America.
Bilingual automotive sales trainer implementing PBS dealership software for North American dealerships. Delivering virtual and onsite training in English and French.
Bilingual trainer implementing PBS dealership accounting software for automotive customers. Delivering virtual and onsite training across North America.
Software Training Specialist delivering customer training for PointClickCare’s healthcare technology platform. Improving adoption through AI - enhanced learning, super - user coaching, and onsite sessions.
EHS Training Specialist designing and delivering safety training for Mosaic's phosphate and potash operations. Supporting regulatory compliance, employee development, and learning initiatives onsite in Saskatchewan.
Senior change management consultant advancing the University of Alberta’s strategic transformation roadmap. Building enterprise capability, stakeholder adoption, training, and sustainable organizational change.
Instructional Designer creating courses, labs, and assessments for Planful’s financial performance management software. Maintaining Academy content and translating product releases into customer learning.
Learning and Training Coordinator developing digital curricula and training programs for Springboard’s Community Learning HUB. Supporting facilitators, webinars, partnerships, and professional development across Canada.